Translation of "Nyugat" in Arabic

A Nyugat elvesztett mindent?

هل فقد الغرب كل شيء

Franciaország Nyugat-Európában van.

فرنسا في أوروبا الغربية.

A nyugat-berliniek borzasztóan szenvedtek.

البرلينيون الغربيون يعانون بشدة.

A Nyugat nagy erővel tökéletesítette,

رفعها الغرب بقوة حقيقة

A hamisított cigaretták Nyugat-Afrikában,

سجائر مزيفة في غرب افريقيا،

De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.

في المقابل اختار الغرب النوم

Ha véget is ért a Nyugat dominanciája,

الان على الرغم من انتهاء الهيمنة الغربية

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

الان لم يخلق الغرب المنطق

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

ولم يتكيف الغرب أو يتأقلم

De hogy értem, hogy inkább aludni tért a Nyugat?

الان ماذا اعني حين اقول"اختار الغرب النوم"

Amikor az Ebola-járvány 2014-ben kitört Nyugat-Afrikában,

عندما ظهر فيروس إيبولا في غرب أفريقيا عام 2014،

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

أعيش في غرب (تكساس)، حيث المياه شحيحة بالفعل.