Translation of "Nőttem" in Arabic

Munkáscsaládban nőttem fel,

أنا نشأت في أسرة من الطبقة العاملة،

Itt, Detroitban nőttem fel,

نشأت هنا في ديترويت،

Pásztorok történetein nőttem fel.

نشأت وأنا أستمع إلى قصص الرُعاة.

Ha Ghanában nőttem volna fel,

كما لو كُنتُ نشأت في غانا،

Idahóban, Kootena megyében nőttem fel,

نشأتُ في مقاطعة كوتيناي (أيداهو)،

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

وفي مرحلة النمو، شهدت الحراك الاجتماعي لأسرتي،

Mert két, egymástól nagyon különböző környezetben nőttem fel.

أن أكون قادرًا على أن أعيش في بيئتين مختلتفتين.

Egészen addig csináltam ezt, amíg fel nem nőttem,

وما كان إلا أن كبرتُ، ومن خلال المهام المتضاربة

A szeparatista Dél-Afrika fehér külvárosában nőttem fel,

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

A Star Treken és a Tiltott bolygón nőttem fel,

فقد كبرت وأنا أتابع "ستار تريك" و"فوربيدن بلانيت"

Mert csóró fehérként nőttem fel az USA egyik legtehetősebb városában.

لأني نشأت فتىً أبيضاً فقيراً في إحدى أثرى مدن الولايات المتحدة.