Translation of "Betegség" in Arabic

Autoimmun betegség.

وهو اضطراب مناعة ذاتي.

Betegség miatt hiányzik.

- غابت لأنها مريضة.
- كانت غائبة بسبب المرض.

E mentális betegség kezelése.

لعلاج مشكلة الصحة النفسيّة هذه.

Jóval több, mint egy betegség,

كانت أكثر من مجرد مرض،

Ez a betegség nagyon ritka.

(HIBM) نادرٌ جداً.

Ez egy progresszív, izomsorvadást okozó betegség,

هو مرض ضمور عضلي تدريجي

A depresszió kegyetlen és erőtlenné tévő betegség.

الاكتئاب قاسٍ ومرض منهك.

A barna foltok mutatják, hol a betegség.

والنقاط البنية، هي مكان المرض

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

هى غائبة بسبب المرض.

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

كان المرض لا يزال ينتشر بسرعة في سيراليون

A betegség legyőzése nem a gyógyulási folyamat vége.

لأن شفاءك لا يبدأ بنهاية عملية الشفاء.

Ugyanis a betegség fokozatosan terjed, és folyton változik.

هذا المرض يتطور ويتغير باستمرار،

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

تعد الحصبة واحدة من أكثر الأمراض المعدية التي نعرفها

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

آما كوفيد-19، المرض الذي يسببه فيروس كورونا؟

Bár e védőoltás három halálos betegség ellen véd,

بدلاً من أن تكون وقائية ضد الثلاث أمراض المميتة،

és hogy nagy esélye van egy mentális betegség kialakulásának.

وأننا نعاني من ارتفاع الإصابة بمرض عقلي.

Egy pusztító betegség, ami érzelmileg megtöri az abban szenvedőt.

إنه مرض مدمّر يسبب كمًا هائلًا من الخسائر العاطفية.

A betegség 90%-ban halállal végződik az áttéteknek köszönhetően.

ومن بين هؤلاء، سيستسلم 90% للمرض بسبب الانبثاث.

Ehelyett felfedezte a betegség 90% -át Moszkva lakói elmenekültek.

لاكنه اكتشف ان 90% من سكان مدينة موسكو قد نزحو عن المدينة

Nyilvánvalóan nem-specifikus hatás, hisz a térségben nincs polio-betegség.

كان واضح نقي غير متخصص - لا يوجد شلل أطفال.

Mitől vezet a depresszió a spiritualitás, nem pedig a betegség felé.

بحثنا عن الاكتئاب بصفته طريقًا روحيًا، وليس كمرض.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها