Translation of "Ahogyan" in Arabic

Ahogyan a Föld alakjáról,

وكما كان هناك افتراضاتٌ حول شكل كوكب الأرض

Ahogyan a biológiai sokféleség elősegíti

وكما أن التنوع الحيوي يساهم

ahogyan arra senki nem számított.

بطريقة لم يكن يتوقعها أحد؟

Ahogyan Franklin Pierce Adams rámutatott,

كما قال "فرانكلين بيرز آدمز"،

Ugyanúgy, ahogyan több százezer társam,

وكذلك مئات الآلاف من الفنانين

ahogyan sokan mások is ezt teszik.

كما يفعل الكثير منّا.

És ahogyan a kúszónövények a fákon tekeregtek

وكيف تتضافر الكروم خلال الأشجار

Ahogyan egy vad, szabad állat teljes egészében befogad.

أن يتقبلك هذا الحيوان البري الحر بكل رحابة

De ahogyan ez a helikopter a szárazföld felé repül,

لكن بينما كانت هذه الهيلوكوبتر تحلق باتجاه الساحل،

A lánya a legfinomabban, ahogyan csak lehet, így szól:

وقالت الابنة بكل دبلوماسية ممكنة،

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...

أتذكر أني انبهرت بجمال تناغم الألون في الغابة