Translation of "ókori" in Arabic

Az ókori Görögországban, például –

في اليونان القديمة مثلًا

Ha érdeklődnek az ókori retorika iránt,

إذا كنت مهتم بالخطابة القديمة،

Hérodotosz járt Egyiptomban, az ókori Egyiptomban.

أتى هيرودوت إلى مصر القديمة.

Ehhez az ókori görögökig kell visszamennünk.

بالواقع علينا العودة إلى الوراء إلى اليونان القديمة.

Valóban, az ókori világban létezett a rabszolgaság,

وبالفعل كان هناك الكثير من العبودية في العالم القديم،

De ma, mintegy ókori filozófusainkat is elismerve elmondhatjuk

لكن يمكننا أن نقول اليوم، في قصيدة غنائية لأسلافنا من الفلاسفة،

Az ókori Görögországban ezzel a kifejezéssel emelték ezt piedesztálra:

في اليونان القديمة، كانوا يصفون الأمر بالإلهام الإلهي، فيقولون:

Minden érdekelt, aminek valami köze volt az ókori Egyiptomhoz,

أنا شغوف بأي شيء مرتبط بمصر القديمة،