Translation of "Zugezogen" in Turkish

Ich habe mir eine Zerrung zugezogen.

Ben bir kası incittim.

Er hat sich einen Bänderriss zugezogen.

O, bağ dokusunu yırttı.

Ich habe mir letzte Woche eine üble Erkältung zugezogen.

Geçen hafta çok kötü üşüttüm.

Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.

İki gün önce soğuk algınlığı oldum.

- Der Himmel hat sich zugezogen.
- Der Himmel hat sich bewölkt.

Gökyüzü bulutlandı.

Wie hat Tom sich den blauen Fleck am Bein zugezogen?

Tom'un bacağındaki o bere nasıl oldu?

Obwohl er sich eine Erkältung zugezogen hat, ist er zur Arbeit gegangen.

Üşütmesine rağmen, işe gitti.

Tom hat sich bei seinem Sturz einen Schnitt an der Hand zugezogen.

Tom düşünce eli kesildi.

Tom hat sich durch den täglichen Verzehr von Dosenthunfisch eine Quecksilbervergiftung zugezogen.

Tom her gün konserve ton balığı yemekten civa zehirlenmesi oldu.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

Doktorum bana cinsel yolla bulaşan bir enfeksiyona yakalandığımı söyledi.

- Woher hast du denn das blaue Auge?
- Wie haben Sie sich denn das blaue Auge zugezogen?

Gözünü nasıl morarttın?

- Ich habe mich beim Fußballspielen am Knie verletzt.
- Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

Ben futbol oynarken dizimi incittim.

- Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

İki gün önce soğuk algınlığı oldum.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mir eine Erkältung geholt.
- Ich habe mir eine Verkühlung eingefangen.

Nezlem var.

Seit er sich in einem billigen Restaurant einmal eine Lebensmittelvergiftung zugezogen hat, überlegt sich Tom immer zweimal, wohin er essen geht.

Tom bir zamanlar ucuz bir restoranda yemek yedi ve gıda zehirlenmesi oldu, bu yüzden artık nerede yemek yediği hakkında çok dikkatli.