Translation of "Kehre" in Turkish

Ich kehre nie zurück.

Asla dönmeyeceğim.

Ich kehre morgen nach Boston zurück.

Yarın Boston'a dönüyorum.

kehre ich zu dieser konzeptuellen Metapher zurück:

Şu kavramsal metafordan tekrar bahsedeyim:

Ich kehre auf die Medizinische Fakultät zurück.

Tıp fakültesine geri dönüyorum.

- Ich fege den Hof.
- Ich kehre den Hof.

Ben avluyu süpürüyorum.

- Ich komme morgen wieder.
- Ich kehre morgen zurück.
- Ich werde morgen wiederkommen.

Yarın geri döneceğim.

- Ich gehe wieder mit meiner Exfreundin zusammen.
- Ich kehre zu meiner Exfreundin zurück.

Eski kız arkadaşımla birlikte geri dönüyorum.

Falls ich in 6 Monaten keinen Job in Boston finde, kehre ich zurück nach Chicago.

Altı ay içinde Boston'da yeni bir iş bulmayı başaramazsam Şikago'ya döneceğim.

- Kehre umgehend zum Schiff zurück!
- Kehren Sie umgehend zum Schiff zurück!
- Kehrt umgehend zum Schiff zurück!

Hemen gemiye geri dön.

- Hierher kehre ich nie zurück.
- Ich werde nie wieder hierherkommen.
- Ich werde nie wieder hierher zurückkommen.

Asla buraya dönmeyeceğim.

- Dreh um, bitte!
- Drehen Sie um, bitte!
- Dreht um, bitte!
- Kehre um, bitte!
- Kehrt um, bitte!
- Kehren Sie um, bitte!

Geri dönün lütfen.

- Eines nicht sehr fernen Tages werde ich in mein Land zurückkehren.
- Eines Tages, und zwar schon bald, kehre ich in mein Land zurück.
- In naher Zukunft werde ich in mein Land zurückkehren.

Ben yakında bir gün ülkeme döneceğim.