Translation of "Typ" in Turkish

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

çok saçma konuşuyor, yanlış konuşuyor bu adam

Der Typ allerdings nicht.

Ama bu adam için öyle diyemeyiz.

Er ist mein Typ!

O benim tipim.

Wer ist dieser Typ?

Bu adam kimdir?

Du bist mein Typ.

Sen benim tipimsin.

Wie heißt der Typ?

O adamın ismi ne?

Der Typ hieß Tom.

O adamın adı Tom.

Sie ist mein Typ.

O benim tipim.

- Dieser Typ nervt mich.
- Dieser Typ geht mir auf die Nerven.

O adam benim canımı sıkıyor.

- Wer ist dieser Kerl?
- Wer ist der Typ?
- Wer ist dieser Typ?

O adam kim?

- Der Typ macht mir eine Gänsehaut.
- Der Typ ist mir nicht geheuer.

Şu adam beni dehşete düşürüyor.

Kleine Fledermäuse vom ersten Typ

birinci tür küçük gövdeli yarasalar

Dieser Typ wollte auch abheben

işte bu adam da çıkarmak istedi

Tom ist ein anständiger Typ.

Tom saygılı bir insandır.

Tom ist ein aalglatter Typ.

Tom bir yılan balığı gibi kaygan.

Tom ist ein normaler Typ.

Tom normal bir adam.

Der Typ ist total durchgeknallt.

O adam tamamen deli.

Der Typ gefällt mir wirklich.

O adamı gerçekten seviyorum.

Tom ist ein dufter Typ.

Tom çok temiz bir adam.

Tom ist ein interessanter Typ.

Tom ilginç bir adam.

Er ist ein cooler Typ.

O havalı bir adam.

Ich bin ein netter Typ.

Ben iyi bir adamım.

Ich bin nicht ihr Typ.

Onun tipi değilim.

Sie ist nicht mein Typ.

O benim zevkime göre değil.

Tom ist ein toller Typ.

- Tom harika bir adam.
- Tom çok kral adam.

Du bist nicht Toms Typ.

Tom'un tipi değilsin.

Er ist ein lustiger Typ.

O komik bir adam.

Ich bin nicht sein Typ.

Onun tipi değilim.

Tom ist nicht Marias Typ.

Tom Mary'nin tipi değil.

Der Typ ist ein Künstler!

- Bu adam bir sanatçı!
- Bu herif bir sanatçı!

Er ist nicht mein Typ.

O benim tipim değildir.

Dieser Typ arbeitet im Fox TV

bu adam da Fox TV de çalışıyor

Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein!

Uyarı, önünüzdeki adam raporlu bir deli!

Der Typ ist so ein Verlierer!

O adam çok ezik.

Tom ist ein durchschnittlich aussehender Typ.

Tom ortalama görünüşlü bir adam.

Tom ist ein gut aussehender Typ.

Tom yakışıklı bir adam.

Tom ist ein wirklich cooler Typ.

Tom gerçekten harika bir adam.

Wer ist der Typ da drüben?

Oradaki adam kim?

Tom ist nicht wirklich mein Typ.

Tom gerçekten tipim değil.

Maria ist nicht wirklich mein Typ.

Mary gerçekten benim tipim değil.

Tom ist ein sehr ernster Typ.

Tom çok ciddi bir adam.

Tom ist ein sehr umgänglicher Typ.

Tom çok uyumlu bir adam.

Tom ist ein ziemlich entspannter Typ.

Tom oldukça sarhoş bir adam.

Tom ist ein sehr schüchterner Typ.

Tom çok utangaç bir adam.

Wirklich, dieser Typ ist sehr gut darin

gerçekten bu konuda bu adam çok iyi

Pass auf, der Typ hat ein Gewehr.

Dikkat et, adamın silahı var.

Der Typ ist mir nicht ganz koscher.

O adamla ilgili tuhaf bir duyguya sahibim.

Tom scheint ein lockerer Typ zu sein.

Tom babacan görünüyor.

Ich weiß, ich bin kein symphathischer Typ.

Ben sempatik bir adam olmadığımı biliyorum.

Tom sagte, Marie wäre nicht sein Typ.

Tom Mary'nin tipi olmadığını söyledi.

Er scheint ein toller Typ zu sein.

O harika bir adam gibi görünüyor.

Tom scheint ein toller Typ zu sein.

Tom harika bir adam gibi görünüyor.

Wer ist der Typ mit der Maske?

Maskeli adam kim?

Dein Papa ist echt ein toller Typ.

Baban gerçekten harika.

Da war ein anderer Typ bei ihr.

Onunla birlikte başka bir adam vardı.

Tom ist der perfekte Typ für dich.

Tom senin için mükemmel bir adam.

Tom scheint ein netter Typ zu sein.

Tom samimi bir adam gibi görünüyor.

Ich glaube, du bist nicht mein Typ.

- Tipim değilsin sanırım.
- Sanırım bana göre değilsin.
- Başka kapıya!

Tom ist ein sehr gut aussehender Typ.

Tom çok yakışıklı bir adam.

- Tom hat mir gesagt, dass Mary sein Typ ist.
- Tom sagte mir, dass Mary sein Typ ist.

Tom bana Mary'nin onun tipi olduğunu söyledi.

Dieser Typ hier sieht aus wie ein Fuchs.

Bu adam tilkiye benziyor.

Tom scheint irgendwie nicht Marias Typ zu sein.

Her nasılsa Tom, Mary'nin tipi gibi gözükmüyor.

Da bin ich nicht der richtige Typ für.

O tür bir insan değilim.

Wer ist der Typ da mit dem Schnurrbart?

Bıyıklı şu adam kim?

Anfangs schien er der perfekte Typ zu sein.

İlk başta mükemmel bir adam gibi görünüyordu.

Das hat mich noch kein Typ je gefragt.

Şimdiye kadar hiçbir adam onu bana sormadı.

Der Typ hat eine Affäre mit deiner Schwester!

O adam senin kız kardeşin ile bir ilişki yaşıyor!

Was glaubst du, wer der Typ da ist?

O adamın kim olduğunu düşünüyorsun?

Der Typ sieht, finde ich, wie Tom aus.

O adamın Tom'a benzediğini düşünüyorum.

Ich weiß nicht mehr, wie der Typ heißt.

O adamın adını hatırlamıyorum.

- Was dieser Typ sagt, kannst du ruhig ignorieren.
- Das, was dieser Typ von sich gibt, solltest du besser ignorieren.

Onun söylediğini görmezden gelmelisin.

Dieser Typ hat nicht an den besten Universitäten studiert

en iyi üniversitelerde de okumadı ki bu adam

Tom hat mir gesagt, dass Mary sein Typ ist.

Tom bana Mary'nin onun tipi olduğunu söyledi.

- Er ist sehr frech.
- Der Typ hat kein Benehmen.

- O çok kaba.
- O çok saygısız.
- O çok edepsiz.
- O çok nezaketsiz.

Tom ist ein toller Typ, aber wir sind grundverschieden.

Tom mükemmel bir adam ama biz gerçekten farklıyız.

Was soll das heißen, ich bin nicht dein Typ?

Ne demek istiyorsun? Senin tipin değil miyim?

Ein Typ mit großem Schnurrbart begann mir zu folgen.

Büyük bıyıklı bir adam beni takip etmeye başladı.

Tom ist der Typ, mit dem Maria zusammen ist.

Tom Mary'nin çıktığı adam.

Aber wenn dieser Typ in der Vergangenheit 'A' gesagt hat

fakat bu adam geçmişte 'A' dediyse

Im Moment nennt ihr mich alle, dieser Typ ist verrückt

şuanda hepiniz bana bu adam kafayı yedi diyorsunuz

Jeder macht was es ist, aber dieser Typ macht es

Herkes ne iş olsa yapar abi ama bu adam hakkaten yapıyor

Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.

O dobra dobra konuşan bir insan türüdür.

- Tom ist ein sympathischer Kerl.
- Tom ist ein angenehmer Typ.

- Tom sempatik bir adam.
- Tom sempatik bir adamdır.

- Tom ist ein komischer Kauz.
- Tom ist ein schräger Typ.

Tom bir ucube.

- Du bist nicht mein Fall.
- Du bist nicht mein Typ.

Benim tipim değilsin.

- Sie ist nicht mein Typ.
- Sie ist nicht mein Fall.

O benim tipim değil.

Ein Typ mit Namen Tom hat dich heute früh gesucht.

Bu sabah Tom adında bir adam seni arıyordu.

- Was für ein komischer Typ!
- Was für ein absonderlicher Zeitgenosse!

Ne garip bir adam!

Tom ist der Typ, von dem ich dir erzählt hab'.

Tom sana bahsettiğim adam.

Woran erkenne ich, ob sich ein Typ für mich interessiert?

Bir adamın benimle ilgilenip ilgilenmediğini nasıl bilirim?

Tom könnte der Typ sein, der das hier gemacht hat.

Tom bunu yapan adam olabilir.

Das ist der Typ, von dem ich dir erzählt habe.

Şu sana bahsettiğim adam.

- Tom ist ein schlauer Bursche.
- Tom ist ein schlauer Typ.

Tom akıllı bir adam.

Man kann nichts von dem, was dieser Typ sagt, Glauben schenken.

Şu adamın söylediği bir şeye inanamazsın.

„Tom ist ein toller Typ.“ — „Da bin ich ganz deiner Meinung!“

- "Tom harika bir adamdır." "Ben seninle daha fazla aynı fikirde olamam."
- "Tom çok kral adam." "Al benden de o kadar."

Da drin ist ein Typ mit einer Knarre. Ich brauche Verstärkung.

Orada silahlı bir adam var. Desteğe ihtiyacım var.

- Ich möchte kein ausgeflippter Typ sein.
- Ich möchte kein Spinner sein.

Hilkat garibesi olmak istemiyorum.

Tom war der erste Typ, der mir das Herz gebrochen hat.

Tom kalbimi kıran ilk arkadaştı.