Translation of "Erkennt" in Turkish

- Erkennt ihn einer?
- Erkennt ihn jemand?

Biri onu tanıyor mu?

Er weiß, wie man Außerirdische erkennt.

O, uzaylıları nasıl tanıyacağını biliyor.

An den Früchten erkennt man den Baum.

Bir ağaç meyvesinden tanınır.

Woran erkennt man, ob jemand einen mag?

Birinin senden hoşlanıp hoşlanmadığını nasıl söyleyebilirsin?

Woran erkennt man, dass man verliebt ist?

Aşık olduğunuz zaman nasıl anlıyorsunuz?

Sie erkennt die Dämonen kaum, die sie heimsuchen.

Ona musallat olan iblisleri görmesi zordur.

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

- Gerçek dost kara günde belli olur.
- İhtiyacın olduğunda yanında olan dost gerçek dosttur.

Mit dem Grubenorgan am Oberkiefer erkennt er Wärme statt Licht.

Burnundaki termal girintiler ışık yerine ısı tespit ediyor.

Man erkennt den Menschen an der Gesellschaft, die er pflegt.

Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.

- Erkennst du meine Stimme?
- Erkennt ihr meine Stimme?
- Erkennen Sie meine Stimme?

Sesimi tanıyor musun?

- Kennst du sie?
- Erkennen Sie es?
- Erkennst du es wieder?
- Erkennt ihr es?

Onu tanıyor musun?

- Erkennst du sie nicht wieder?
- Erkennen Sie sie nicht wieder?
- Erkennt ihr sie nicht wieder?

Onları tanımıyor musunuz?

- Du erkennst mich nicht, oder?
- Ihr erkennt mich nicht, oder?
- Sie erkennen mich nicht, oder?

- Beni tanımıyor musun, değil mi?
- Beni tanımıyorsun, değil mi?

- Erkennen Sie diese Männer wieder?
- Erkennst du diese Männer wieder?
- Erkennt ihr diese Männer wieder?

Bu adamları tanıyor musun?

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
- Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?

- Sag mir, wer deine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist.
- Man erkennt den Menschen an der Gesellschaft, die er pflegt.

Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.