Translation of "Post" in Turkish

- Sie haben Post.
- Du hast Post.

- Postan var.
- Bir postan var.

Du hast Post.

Mektubunuz var.

- Gehst du oft zur Post?
- Gehen Sie oft zur Post?
- Geht ihr oft zur Post?

Postaneye sık sık gider misin?

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

posta,telefon,telgraf değil mi?

Aber eigentlich Post, Telegraphenagentur

ama doğrusu posta,telgraf teşkilatı

Ich gehe zur Post.

Postaneye gidiyorum.

Irgendwelche Post für mich?

Benim için mektup var mı?

Heute kommt keine Post.

Bugün posta yok.

Heute kam keine Post.

Bugün posta yoktu.

- Schicke es mit der Post.
- Schicken Sie es mit der Post!

Posta ile gönder.

Die Post kommt am Vormittag.

Posta öğleden önce gelir.

Ich ging bis zur Post.

Postaneye kadar gittim.

Ich arbeite bei der Post.

Postanede çalışıyorum.

Tom ging geradewegs zur Post.

Tom doğruca postaneye gitti.

- Wirst du es mit der Post schicken?
- Werden Sie es mit der Post schicken?

Onu postayla gönderir misin?

- Die Post wird einmal am Tage ausgetragen.
- Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert.

Posta, günde bir kez dağıtılır.

Post steht für PTT, Telegraph Organization

PTT'nin açılımı ise Posta,Telgraf Teşkilatı

Es gibt auch ein Post-Virus

Bir de virüsten sonrası var

Bitte schick das Buch per Post.

Lütfen kitabı postayla gönder.

Ich bin gerade zur Post gegangen.

Az önce postanedeydim.

Ich bekam heute Morgen viel Post.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

Es ist keine Post im Briefkasten.

Posta kutusunda hiç posta yok.

Ich schicke das Buch per Post.

Kitabı sana postayla göndereceğim.

Die Post ist das braune Gebäude.

Postane kahverengi binadır.

Die Post kann nicht zugestellt werden.

Posta iletilemiyor.

Er brachte das Paket zur Post.

O, paketi postaneye götürdü.

Schicken Sie die Fotos per Post!

- Fotoğrafları postayla gönder.
- Fotoğrafları postayla gönderin.

Die Post ist hier gleich nebenan.

Postane hemen yan tarafta.

Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die E-Post.

Kim postayla mektup gönderir ki? Bu günlerde e-postamız var.

Wer verschickt noch Briefe mit der Post? Heutzutage verfügen wir doch über die elektronische Post.

Kim posta yoluyla mektup gönderir ki? Bu günlerde elektronik postamız var.

- Die Post wird hier zweimal täglich zugestellt.
- Die Post wird hier zweimal am Tag zugestellt.

Posta teslimi günde iki kezdir.

- Heute kam ein Buch für dich in der Post.
- Heute kam ein Buch für euch in der Post.
- Heute kam ein Buch für Sie in der Post.
- Heute kam mit der Post ein Buch für dich.
- Heute kam mit der Post ein Buch für Sie.
- Heute kam ein Buch für dich mit der Post.
- Heute liegt ein Buch für dich in der Post.

Bugün postayla sizin için bir kitap geldi.

- Erkläre mir bitte den Weg zur Post.
- Sagen Sie mir bitte, wie ich zur Post komme!

Lütfen bana postaneye giden yolu söyler misin?

Ich will, dass du zur Post gehst.

Postaneye gitmeni istiyorum.

Jeden Tag liest Tom die Washington Post.

Tom her gün Washington Post okur.

Die Bank befindet sich neben der Post.

Banka postanenin yanındadır.

Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.

Postaneden daha yeni döndüm.

Entschuldigen Sie! Wie komme ich zur Post?

Affedersiniz, hangi yol postaneye gider?

Die Post kommt an, bevor du gehst.

Sen gitmeden önce posta gelir.

Ich wohne in der Nähe der Post.

Benim evim postaneye yakın.

Es gibt eine Post in der Nähe.

Yakında bir postane var.

Du bringst das zur Post, nicht wahr?

Bunu postaneye götüreceksin, değil mi?

Tom ist gerade von der Post zurückgekommen.

Tom az önce postaneden döndü.

- Ich bin gerade zur Post gegangen.
- Ich war gerade bei der Post.
- Ich war gerade im Postamt.

Az önce postanedeydim.

- Bitte leiten Sie meine Post an diese Adresse weiter.
- Bitte leite meine Post an diese Adresse weiter.

- Lütfen postalarımı bu adrese yönlendirin.
- Lütfen postamı bu adrese gönderin.

Er ging zur Post, um den Brief aufzugeben.

- Mektubu göndermek için postaneye gitti.
- Mektubu postalamak için postaneye gitti.

- Wo ist die Post?
- Wo ist das Postamt?

- Postane nerededir?
- Postane nerede?

Er heißt Tom und wohnt neben der Post.

Onun adı Tom ve o, postanenin yanında yaşıyor.

Da liegt ein Riesenhaufen Post auf deinem Schreibtisch.

Masanızda büyük bir yığın posta var.

Sie erhalten die Ergebnisse ihres Tests per Post.

Posta ile test sonuçlarını alacaksın.

Die Post in diesem Land ist nicht schnell.

Bu ülkede posta hizmeti hızlı değildir.

Gibt es hier in der Nähe eine Post?

Bu civarda bir postane var mıdır?

Können Sie bitte dieses Päckchen zur Post bringen?

Lütfen bu paketi postaneye götürebilir misiniz?

- Die Postsendung ist angekommen.
- Die Post ist da!

Posta geldi.

Wenn du links abbiegst, siehst du die Post.

Sola döndüğün zaman, postaneyi görürsün.

- Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
- Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt.

Postane buradan birkaç dakikalık yürüme mesafesindedir.

Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.

Postanede, posta gideceği yere göre sınıflandırılır.

Die Post liegt genau gegenüber dem Laden dort vorne.

Postane oradaki mağazanın sadece karşısında.

Ich habe heute mit der Post ein Buch erhalten.

Bugün postadan bir kitap aldım.

Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.

U.S. Postal Service gelecek yılın başına kadar kapanabilir.

Ich war gerade auf der Post um ein Paket aufzugeben.

Ben sadece bir paket göndermek için postanedeydim.

Ich gehe jetzt zur Post und besorge ein paar Briefmarken.

Şimdi birkaç pul almak için, postane'ye gidiyorum

- Die Post hat heute zu.
- Das Postamt ist heute geschlossen.

Postane bugün kapalı.

Tom hat Mary gesehen, als sie in die Post ging.

Tom, Mary'nin postaneye girdiğini gördü.

Tom hat versprochen, den Scheck mit der Post zu schicken.

Tom, çeki postayla göndermeye söz verdi.

- Der Sekretär öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.
- Die Sekretärin öffnete die Post, die an diesem Morgen gebracht worden war.

Sekreter bu sabah teslim edilen postayı açtı.

Viele von Ihnen haben weder Post noch Telefon oder Telegramm beantwortet?

bir çoğunuz posta,telefon,telgraf cevabını vermedimi?

Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir den Weg zur Post zeigen?

Affedersiniz, ama lütfen bana postaneye giden yolu söyler misiniz?

- Bei dem Autounfall auf der Kreuzung vor der Post kamen drei Menschen ums Leben.
- Der Autounfall auf der Kreuzung vor der Post kostete drei Menschenleben.

Postanenin önündeki kavşaktaki kaza üç kişiyi öldürdü.

- Schicken Sie meine Post bitte an die Büroanschrift meines Vaters in Tōkyō!
- Senden Sie mir meine Post bitte über die Tōkyōter Büroanschrift meines Vaters zu!

Lütfen e-postamı babamın Tokyo'daki ofisi vasıtasıyla bana gönder.

- Schicke bitte das nächste Mal, wenn du zur Post gehst, diesen Brief ab!
- Versenden Sie bitte das nächste Mal, wenn Sie zur Post gehen, diesen Brief!

Bir dahaki sefere postaneye gittiğinde lütfen bu mektubu postalar mısın?

Wir kommen auf dem Weg zur Arbeit immer an der Post vorbei.

Biz her zaman işe giderken postaneye yakın yürürüz.

Schicken Sie mir bitte eine Antwort, wenn Sie diese Post erhalten haben.

Lütfen bu postayı alır almaz bana bir cevap gönder.

- Zu Ihrer Linken werden Sie das Postamt finden.
- Wenn du links abbiegst, siehst du die Post.
- Wenn ihr euch nach links dreht, schaut ihr auf die Post.

Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.

Ich werde dir den Post schicken, den Tom gestern auf Facebook gepostet hat.

Tom'un dün Facebook'ta postaladığı postayı sana göndereceğim..

Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.

Bu caddede doğru git ve solda postaneye geleceksin.

Tom sagte, wir sollten uns in dem kleinen Restaurant gegenüber der Post mit ihm treffen.

Tom postanenin karşısındaki küçük bir restoranda onunla buluşacağını söyledi.

- An der Ecke war mal eine Post.
- An der Ecke gab es 'mal ein Postamt.

- Köşe başında postane vardı.
- Bir zamanlar köşede bir postane vardı.

- Tom fragte mich, wie man zum Postamt kommt.
- Tom fragte mich, wie man zur Post kommt.

Tom bana postaneye nasıl gideceğini sordu.

- Ein kleiner Junge, der nicht älter als fünf Jahre sein konnte, fragte Tom nach dem Weg zur Post.
- Ein kleiner Junge, der nicht älter als fünf Jahre sein konnte, fragte Tom, wie er zur Post käme.

Beş yaşından büyük olması mümkün olmayan, genç bir çocuk Tom'a postaneye nasıl gideceğini sordu.

- Bitte bring dieses Gepäck zur Post.
- Bitte nimm das Paket mit zum Postamt.
- Bitte nehmen Sie das Paket mit zum Postamt.

Lütfen bu koliyi postaneye götür.

- Endlich habe ich Zeit, die Post zu beantworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.
- Endlich habe ich Zeit, um auf die Nachrichten zu antworten, die ich in den letzten drei Wochen erhalten habe.

Sonunda bu son üç hafta boyunca almış olduğum postaları yanıtlamak için zamanım var.