Translation of "Nennt" in Turkish

- Das nennt sich wahre Liebe.
- Das nennt man wahre Liebe.

Ona gerçek aşk denir.

Die man Schlafspindeln nennt.

bunlara uyku makarası diyoruz.

Jeder nennt ihn Jeff.

Herkes ona Jeff der.

Mike nennt ihn Ned.

- Mike onu Ned diye çağırır.
- Mike ona Ned der.

Wer nennt mich „Taugenichts”?

Kim bana" bir boka yaramaz" diyor?

Wie nennt man dich?

Birisi sana ne der?

Das nennt man Schuhe.

Bunlara ayakkabı denir.

Man nennt ihn Bruce.

Ona Bruce diyorlar.

Wie nennt sich das?

Ona ne denilir?

Das nennt man Schmierinfektion.

Buna fomit bulaşma denir.

Er nennt mich Pete.

O bana Pete der.

Sie nennt mich Kenji.

- Beni Kenji diye çağırır.
- O bana Kenji der.

Wie nennt man das?

Buna ne denir?

So nennt mich keiner.

Kimse bana böyle seslenmez.

Man nennt ihn Tom.

Onlar ona Tom diyor.

Sie nennt ihn „Tom“.

Ona "Tom" diye seslenir.

Man nennt mich Tom.

- Bana Tom derler.
- Onlar bana Tom derler.

Das nennt man formelle Meditation.

Buna formal meditasyon denir.

Sein Vater nennt ihn "Tom".

- Onun babası onu Tom olarak çağırır.
- Babası ona Tom diyor.

Sein Vater nennt ihn Tom.

- Onun babası onu Tom olarak çağırır.
- Babası ona Tom diyor.

Schuster nennt man auch Schuhmacher.

Bir ayakkabı tamircisi de bir ayakkabıcı olarak bilinir.

Tom nennt seinen Karatelehrer Sensei.

- Tom karate öğretmeni Sensei'yi arar.
- Tom karate hocasına "sensei" diyor.

Niemand nennt dich einen Dieb.

Hiç kimse sana hırsız demiyor.

Wie nennt man diesen Vogel?

Bu kuşa ne denir?

Oder den "Traum der Fiktion" nennt.

tanımladığını öğrendim

Diesen neuen Schlager nennt man „Lollipop“.

O yeni şarkının adı "Lollipop"tur.

Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.

Aslan ve kaplanlara büyük kediler denir.

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

Yüz yıla bir asır denilir.

Weißt du, wie man sie nennt?

Onlara ne denildiğini biliyor musun?

Weißt du, wie man das nennt?

Buna ne denildiğini biliyor musun?

Dieser Tee nennt sich grüner Tee.

Bu çay yeşil çay olarak bilinir.

Das positive Ion nennt man Kation.

Pozitif iyonlara katyonlar denir.

Die japanische Blumensteckkunst nennt man Ikebana.

Japon çiçek düzenleme sanatına İkebana denir.

Warum nennt man New York "Großer Apfel"?

Neden onlar New York'a Büyük Elma diyorlar?

Man nennt das Problem. Man untersucht das Problem.

Problemi belirlersiniz. Problemi araştırırsınız.

- Sie nennen ihn Jim.
- Man nennt ihn Jim.

- Onu Jim diye çağırırlar.
- Ona Jim derler.

Projektion benutzen. Man nennt sowas eine flächentreue Karte.

eşit alan haritası olarak bilinen Gall-Peters projeksiyonunu kullanabilirsiniz.

Ich hasse es, wenn man mich "Brillenschlange" nennt.

Onların bana "dört göz" demelerinden nefret ediyorum.

Sie ist das, was man ein Genie nennt.

Tam bir dahi.

- Alle nennen ihn Tom.
- Jeder nennt ihn Tom.

Herkes ona Tom der.

Herr Ford ist das, was man einen Selfmademan nennt.

Bay Ford'a kendini yetiştirmiş insan denilir.

Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.

Kocası ölmüş bir kadına dul denir.

Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

Eşi ölmüş bir adama dul denir.

- Wie nennt man diese Frucht?
- Wie heißt diese Frucht?

Bu meyveye ne ad verilir?

Die U-Bahn in London nennt man "the Tube".

Londra'daki metrolar "the Tube" olarak bilinir.

- Ein jeder nennt ihn Tom.
- Alle nennen ihn Tom.

Herkes ona Tom diyor.

Im Moment nennt ihr mich alle, dieser Typ ist verrückt

şuanda hepiniz bana bu adam kafayı yedi diyorsunuz

Er ist der Typ, der die Dinge beim Namen nennt.

O dobra dobra konuşan bir insan türüdür.

- Pingpong wird auch Tischtennis genannt.
- Pingpong nennt man auch Tischtennis.

Pin pona aynı zamanda masa tenisi de denir.

- Unter diesen Namen kennt man mich.
- So nennt man mich.

İnsanlar bana öyle diyorlar.

- Wie nennst du diesen Vogel?
- Wie nennt man diesen Vogel?

Bu kuşa ne diyorsunuz?

Warum nennt man die Leute in den Zufallssätzen immer Tom?

- Rastgele cümlelerde neden insanlar her zaman "Tom" olarak çağrılıyor?
- Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.

Ein Kind, das beide Eltern verloren hat, nennt man Waise.

Her iki ebeveynini kaybetmiş bir çocuğa yetim denir.

Müssen Sie die Stadt auswendig kennen. Man nennt es "Das Wissen".

tüm şehri ezbere bilmeniz gerekiyor ve buna 'Bilgi' deniyor.

Das nennt man in manchen Ländern 'Geschenk' und in anderen 'Bestechung'.

Bu, bazı ülkelerde bir hediye ve diğerlerinde rüşvet denilen şeydir.

Meine Mutter nennt mich Thomas, alle anderen aber nennen mich Tom.

Annem bana Thomas der ama herkes beni Tom diye çağırır.

Setzt sich im Körper der Fledermäuse ab. Diese Situation nennt man Hostel

yarasaların vücuduna yerleşiyor. Bu duruma konakçılık deniyor

- Ich möchte Tom genannt werden.
- Ich möchte, dass ihr mich Tom nennt.

Bana Tom denilmesini istiyorum.

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie nennen Sie das?

- Ona ne dersiniz?
- Buna ne demeli?

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie bezeichnest du das?

Buna ne dersiniz?

„Warum nennt Tom mich Mary?“ – „Heißt du denn nicht Mary?“ – „Nein, Maria.“

"Tom neden bana Mary diyor?" "Senin adın Mary değil mi?" "Hayır, benim adım Maria."

- Sie nennen mich Bob.
- Ich werde Bob genannt.
- Man nennt mich Bob.

- Onlar bana Bob diyorlar.
- Onlar bana Bob derler.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.

Er sagte in dem Kommentar, hast du gesehen, dass dich jemand Bigot nennt?

Dedi ki yorumda birisi sana yobaz demiş gördün mü?

Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

İki tam sayının kesirleri olarak ifade edilebilen sayılar, rasyonel sayılar olarak adlandırılır.

Wie nennt man jemanden, der sich um die Schafe auf der Weide kümmert?

Tarlada koyuna bakan birine ne diyorsun?

- Bitte nennt mich Tom.
- Bitte nennen Sie mich Tom.
- Sag bitte Tom zu mir.

Lütfen beni ara Tom.

- Wie nennt man diesen Vogel?
- Wie heißt dieser Vogel?
- Welchen Namen hat dieser Vogel?

O kuşa ne denir?

Ich weiß nicht, wie man diese Bäume nennt, aber es gibt hier sehr viele davon.

Bu ağaca ne denilir bilmiyorum, ama buralarda onlardan çok fazla var.

- Nenne mich Ishmael.
- Nennt mich Ismael.
- Nenne mich Ismael.
- Nennen Sie mich Ismael.
- Nenn mich Ishmael.

Beni ara İsmail.

- Nenn es, wie du willst.
- Nennen Sie es, was Sie wollen.
- Nennt es, wie ihr wollt.

Adını sen koy.

- Bitte nenn mich Joe.
- Bitte nennt mich Joe.
- Bitte nennen Sie mich Joe.
- Nenne mich bitte Joe.

Lütfen bana Joe deyin.

- Nenn ihn nicht so!
- Nenne ihn nicht so!
- Nennen Sie ihn nicht so!
- Nennt ihn nicht so!

Ona öyle deme.

- Sein Name ist Kenji, aber jeder nennt ihn Ken.
- Er heißt Kenji, aber es nennen ihn alle Ken.

Onun adı Kenji, ama herkes onu Ken diye çağırır.

- Wir leben auf einem Planeten, den man die Erde nennt.
- Wir leben auf einem Planeten, der Erde heißt.

Biz dünya adlı bir gezegende yaşıyoruz

- Wie nennt man diesen Vogel?
- Wie heißt dieser Vogel?
- Wie heißt denn dieser Vogel?
- Welchen Namen hat dieser Vogel?

Şu kuşun adı ne?

- Er ist das, was man einen Selfmademan nennt.
- Er gehört zu den Menschen, die aus eigener Kraft etwas geworden sind.

O, sözde kendini yetiştirmiş bir adam.

- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, nennt man Waisenkind.
- Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.

Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.

- Eine Frau, deren Ehemann gestorben ist, nennt man Witwe.
- Eine Frau, deren Ehemann tot ist, wird Witwe genannt.
- Eine Frau, deren Mann gestorben ist, wird Witwe genannt.

Kocası ölmüş bir kadına dul denir.

- Mein Name ist James, aber nennt mich bitte Jim.
- Mein Name ist James, aber bitte sagt Jim zu mir.
- Mein Name ist James, aber nenn mich bitte Jim.

Benim adım James ama lütfen bana Jim deyiniz.

- Niemand schätzt es, Idiot genannt zu werden.
- Niemand mag es, wenn man ihn einen Idioten nennt.
- Keinem gefällt es, wenn man ihn als Idioten bezeichnet.
- Niemand lässt sich gern als Dummkopf bezeichnen.

Hiç kimse aptal denilmesini sevmez.

- Nenne mir nur einen Grund, warum ich das nicht tun sollte!
- Nennt mir nur einen Grund, warum ich das nicht tun sollte!
- Nennen Sie mir nur einen Grund, warum ich das nicht tun sollte!

Neden bunu yapmamam gerektiğine dair bana bir neden ver.