Translation of "Neigt" in Turkish

- Er neigt dazu, zu lügen.
- Er neigt dazu zu lügen.

O yalan söyleme eğilimindedir.

Er neigt zur Arroganz.

O kibirli olma eğilimindedir.

Er neigt dazu, zu lügen.

Yalan söylemeye eğilimli.

- Tom neigt zu ziemlich schnellem Sprechen.
- Tom neigt dazu, ziemlich schnell zu sprechen.

Tom oldukça hızlı konuşmaya eğilimlidir.

Die Kiste neigt sich zur Seite.

Kutu bir tarafa doğru eğik.

Tom neigt dazu, sich leicht aufzuregen.

Tom'un biraz telaşlanmaya bir eğilimi var.

Tom neigt, zum Äußersten zu gehen.

Tom aşırılara gitmeye eğilimlidir.

Er neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.

O, sözünü unutmaya eğilimlidir.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

- Tom abartmaya eğilimlidir.
- Tom mübalağa etmeye meyillidir.

Jim neigt dazu, zu weit zu gehen.

Jim'in çok uzaklara gitme eğilimi var.

Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.

Tom'un anlamadan hüküm verme eğilimi var.

Der Sommer neigt sich dem Ende zu.

Yaz bitiyor.

Tom neigt dazu, sein Versprechen zu vergessen.

Tom sözünü unutma eğilimindedir.

- Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen.
- Man neigt allzu leicht, die eigenen Makel zu vergessen.

Kişi kendi hatalarını unutmaya yatkındır.

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

- Tahrikçi önemsiz konuları abartma eğilimindedir.
- Provokatör önemsiz konuları abartma eğiliminde olur.

Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.

Kendi yeteneğini küçümseme eğiliminde.

Tom neigt dazu, sich zu Sitzungen zu verspäten.

Tom toplantılara geç kalmaya eğilimli.

Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.

Hükümet medyayı kontrol etme eğilimindedir.

- Tom ist spontaner Käufer.
- Tom neigt zu Spontankäufen.

Tom düşüncesiz bir alıcı.

Er neigt dazu, alles aus der Geldperspektive zu sehen.

Para açısından her şeyi düşünmeye eğilimli.

- Tom neigt zur Trägheit.
- Tom ist schnell zu träge.

Tom tembel olma eğilimindedir.

- Er hat eine Neigung zur Faulheit.
- Er neigt zur Faulheit.

- O tembel olmaya eğimlidir.
- Tembel olmaya meyilli.

- Tom hat die Neigung zu übertreiben.
- Tom neigt zu Übertreibungen.

Tom'un abartma eğilimi var.

- Der Tag ist fast vorüber.
- Der Tag neigt sich seinem Ende zu.

Gün hemen hemen bitti.

Wenn du nicht mit ihm übereinstimmst, neigt er dazu, ärgerlich zu werden.

Ona katılmazsan, kızmaya eğilimlidir.

Wenn der Tag sich dem Ende neigt, erfasst die Dunkelheit in hohem Tempo die Erde.

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

- Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
- Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

Onu harfi harfine almayın. O abartma eğilimindedir.

- Tom neigt dazu, sich zu Terminen zu verspäten.
- Tom hat die Neigung, zu Verabredungen zu spät zu kommen.

Tom randevularına geç kalmaya eğilimli.