Translation of "Meldet" in Turkish

Wer meldet sich freiwillig?

- Kim isteyerek yapıyor?
- Kim gönüllü?

Niemand meldet sich freiwillig.

Hiç kimse gönüllü olmuyor.

Tom meldet sich freiwillig.

Tom isteyerek yapar.

- Es meldet sich niemand freiwillig.
- Es bietet sich niemand als Freiwilliger an.

Kimse gönüllü olmak istemiyor.

Im Gegensatz zum Gehirn meldet sich der Magen, wenn er leer ist.

Beynin aksine, mide boş olduğunda ses çıkarıyor.

- Der Mann meldet sich im Hotel an.
- Der Mann checkt im Hotel ein.

Adam bir otelde giriş yapıyor.

- Melde dich.
- Tritt vor.
- Meldet euch.
- Tretet vor.
- Melden Sie sich.
- Treten Sie vor.

Ortaya çık.

Wie oft wartet man drauf, dass sich der andere meldet, weil man selber nicht nerven will.

Sırf sinir etmemek için, ne çok bekler insan diğeri arasın diye.

- Kontaktieren Sie uns jetzt.
- Melde dich bitte jetzt!
- Melden Sie sich bitte jetzt!
- Meldet euch bitte jetzt!

Şimdi lütfen bizimle bağlantı kurun.