Translation of "Lebendigen" in Turkish

Bei lebendigen Leibe das Horn zu entfernen,

Hayvanın diri diri boynuzunu sökmek,

Wo kann ich einen lebendigen Tiger kaufen?

Canlı bir kaplanı nereden satın alabilirim.

Die Katze spielt mit einer lebendigen Maus.

Kedi yaşayan fareyle oynadı.

Ich habe einmal einen lebendigen Wal gesehen.

Bir kez canlı bir balina gördüm.

Ich habe noch nie einen lebendigen Tintenfisch gegessen.

Asla canlı bir ahtapot yemedim.

Ich bin besonders mit diesem lebendigen Porträt zufrieden.

Ben özellikle bu canlı portreden memnunum.

- Das Leben gehört dem Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein.
- Das Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.

Yaşam, yaşayanlara aittir ve yaşayan, değişim için hazırlanmalıdır.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.