Translation of "Redete" in Italian

Der Anwalt redete und redete.

L'avvocato continuava a parlare.

Tom redete.

Tom stava parlando.

Er redete.

Stava parlando.

Tom redete weiter.

- Tom ha continuato a parlare.
- Tom continuò a parlare.

Tom redete nicht.

- Tom non ha parlato.
- Tom non parlò.

Er redete viel.

- Ha parlato molto.
- Parlava molto.
- Parlò molto.

Er redete weiter.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.

- Sie redete nur dummes Zeug.
- Er redete nur dummes Zeug.

- Ha detto solo cose stupide.
- Lui ha detto solo cose stupide.
- Ha detto soltanto cose stupide.
- Lui ha detto soltanto cose stupide.
- Ha detto solamente cose stupide.
- Lui ha detto solamente cose stupide.

Manchmal, wenn sie redete,

Praticamente, a volte mentre parlava

Er redete über Musik.

- Ha parlato di musica.
- Lui ha parlato di musica.

Tom redete im Schlaf.

Tom stava parlando nel sonno.

Maria redete im Schlaf.

Mary stava parlando nel sonno.

Ich redete mit mir selbst.

Parlavo con me stesso.

Tom redete die ganze Nacht.

Tom continuò a parlare tutta la notte.

Er redete, ohne zu handeln.

Parlava senza agire.

- Tom hat gesprochen.
- Tom sprach.
- Tom redete.

- Tom ha parlato.
- Tom parlò.
- Tom stava parlando.

Tom redete, doch Maria hörte ihm nicht zu.

Tom parlava, ma Mary non lo sentiva.

- Er sprach im Schlaf.
- Er redete im Schlaf.

Parlava nel sonno.

Es ist, als ob ich gegen eine Mauer redete.

È come se stessi parlando ai muri.

Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.

Ho dissuaso mia moglie a comprare un nuovo tappeto.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

- Ho parlato con lei per un'ora.
- Parlai con lei per un'ora.