Translation of "Jugendlichen" in Turkish

Einer der Jugendlichen schrie.

Gençlerden biri çığlık attı.

Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.

Alışveriş merkezleri ergenler arasında popülerdir.

Der Alte beneidet den Jugendlichen.

Yaşlı adam gençleri kıskanıyor.

- Der Sänger ist bei den Jugendlichen beliebt.
- Der Sänger ist unter den Jugendlichen beliebt.

Şarkıcı, genç insanlar arasında popülerdir.

- Fast 60 % der schriftunkundigen Jugendlichen sind weiblichen Geschlechts.
- Fast 60% der jugendlichen Analphabeten sind weiblich.

Okuma yazma bilmeyen gençlerin neredeyse % 60'ı kadındır.

Der Alkoholmissbrauch bei den Jugendlichen hat zugenommen.

Gençlerde alkol tüketimi arttı.

Dieser Sänger ist bei den Jugendlichen sehr beliebt.

Bu şarkıcı, genç insanlar arasında çok popüler.

Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik.

Sanırım birçok genç rock müzik dinlemeyi tercih ediyor.

Seine Haut ist so straff wie die eines Jugendlichen.

Onun cildi bir ergeninki kadar sıkı.

Diese Brücke hat es bei Jugendlichen zu einiger Bekanntheit gebracht.

Bu köprü genç insanlar arasında ünlü oldu.

Jugendlichen ist es oft peinlich, in der Öffentlichkeit mit ihren Eltern gesehen zu werden.

Gençler genellikle anne babaları ile topluluk önünde görülmekten utanırlar.

- Einer der Jugendlichen hat das Schloss aufgebrochen.
- Eins der Kiddies hat das Schloss geknackt.

Çocuklardan biri kilidi kırdı.

Die Daten für diese Untersuchung wurden von 1,6 Millionen Jugendlichen aus 146 Ländern gesammelt.

Bu çalışma için veriler 146 ülkedeki 1,6 milyon ergenden toplanmıştır.

Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden.

Bazı tiz sesler yetişkinlere duyulmaz, ancak çocuklar ve gençler tarafından duyulabilir.

- Der Polizist nahm den Jugendlichen wegen Ladendiebstahls fest.
- Der Polizist nahm die Jugendliche wegen Ladendiebstahls fest.

Polis memuru genci hırsızlık için tutukladı.

- Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen?
- Was sollen wir mit diesem straffällig gewordenen Mädchen machen?

Bu hatalı kızla ne yapacağız?