Translation of "Heutige" in Turkish

- Nimmst du die heutige Folge auf?
- Zeichnen Sie die heutige Folge auf?

Bugünkü bölümü kaydedecek misin?

Was ist das heutige Menü?

Bugünün menüsü ne?

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

Bugünkü toplantı iptal edildi.

Hast du die heutige Zeitung gelesen?

Bugünkü gazeteyi okudun mu?

Die heutige Folge ist eine Wiederholung.

Bugünün gösterisi bir yeniden gösteri.

- Bist du gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Sind Sie gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Seid ihr gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Hast du dich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Habt ihr euch gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?
- Haben Sie sich gut auf die heutige Prüfung vorbereitet?

Bugünkü sınav için iyi hazırlandın mı?

Das heutige Treffen ist etwas ganz Besonderes.

Bu akşam buluşmanın ayrı bir ehemmiyeti var.

Tom wird die heutige Prüfung wahrscheinlich bestehen.

Tom muhtemelen bugünkü sınavı geçecek.

Tom hat die heutige Prüfung nicht bestanden.

Tom bugünkü sınavı geçmedi.

Das heutige Stück hat mich wirklich bewegt.

Bugünkü oyun beni gerçekten etkiledi.

Genau wie der heutige amerikanische Krieg mit China

Tıpkı bugün yine Amerika'nın Çin ile verdiği savaş gibi

Ist dies die heutige Ausgabe der Asahi Shimbun?

Asahi Shimbun'un bugünkü konusu bu mu?

Ich hoffe, dass das heutige Ballspiel nicht abgesagt wird.

Bugünkü top oyununun iptal edilmeyeceğini umuyorum.

Der heutige Tag ist offen für Neugier und Skepsis,

Bugün, merak ve şüphecilik için,

Der heutige Wetterbericht sagt, dass es morgen wahrscheinlich schön wird.

Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.

- Heutige Katzen fressen keine Mäuse.
- Moderne Katzen fressen keine Mäuse.

Modern kediler fare yemezler.

Tom wusste, dass der heutige Abend ein besonderer sein würde.

Tom bu gecenin özel olacağını biliyordu.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom die heutige Prüfung bestehen wird.

Tom'un bugünün sınavını geçeceğinden oldukça eminim.

Das heutige Baseballspiel der Tigers gegen die Giants wurde wegen starken Regens abgesagt.

Bugünkü Tigers-Giants beyzbol maçı şiddetli yağmurdan dolayı iptal edildi.

- Hast du die heutige Zeitung gelesen?
- Hast du die Zeitung von heute gelesen?

Bugünün gazetesini okudun mu?

Ich hatte die heutige Sitzung völlig vergessen. Danke, dass du mich daran erinnert hast!

Bugünkü toplantıyı tamamıyla unutmuşum. Bana hatırlatmana sevindim.

Das heutige Japan ist nicht einmal mehr das, was es noch vor zehn Jahren war.

Japonya bugün bile on yıl önce olduğu gibi değil.

Das heutige Datum ist 11.12.13. So etwas wird es dieses Jahrhundert nicht mehr wieder geben.

Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.

- Haben Sie schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
- Hast du schon die heutige Zeitung gelesen?

Bugünkü gazeteyi okumuş muydun?