Translation of "Genutzt" in Turkish

Das hat nichts genutzt.

Bunun yararı olmadı.

Sie haben hier aktiv genutzt

burayı aktif şekilde kullandılar

- Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
- Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.

Bu oda öğretmenler tarafından kullanılır.

Das im Mittelalter zur Geburtskontrolle genutzt wurde.

ki Orta Çağ'da doğum kontrolü olarak kullanılıyordu

Bei der Erdgas zur Energieerzeugung genutzt wird,

elektrik üretmek için doğal gaz kullanan

Uran wird für die Erzeugung von Kernkraft genutzt.

Uranyum nükleer enerji üretiminde kullanılır.

Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden.

Dil farklı şekillerde kullanılabilir.

Aber die Stadt am Meer wird nicht mehr genutzt

ama artık sahil kenarındaki şehir kullanılmaz halde

In den Bergen Patagoniens hat die Pumamutter die Dunkelheit genutzt.

Patagonya dağlarındaki anne puma karanlıktan faydalanmış.

Sie werden dafür genutzt werden, um Menschen glücklich zu machen.

Onlar insanları mutlu etmek için kullanılacak.

Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen.

Ben müzeyi ziyaret etme fırsatını elde ettim.

Hagia Sophia, die fast 90 Jahre lang als Museum genutzt wurde

90 yıla yakın bir süre boyunca müze olarak kullanılan Ayasofya

Tom behauptete nichts davon zu wissen, dass sein Strandhaus für illegale Aktivitäten genutzt worden war.

Tom deniz evinin yasa dışı eylemler için kullanıldığını bilmediğini iddia etti.

Es ist nicht falsch, einen Ort, der 600 Jahre lang als Moschee genutzt wurde, wieder als Moschee zu nutzen

600 yıl cami olarak kullanılan bir yerin tekrar cami olarak kullanılması yanlış değil

Das Ko­los­se­um wurde bis zum Jahr zweihundertsiebzehn genutzt, als es von einem Blitz getroffen wurde, der einen Brand auslöste.

Şimşek tarafından çarpıldığında ve yandığında Coloseum 217 yılına kadar kullanıld.ı

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.

Hollanda kenti Maastricht'te 53 tane kilise olması gerekir, ama onlardan bazıları zaten mağaza, kafe ya da müze olarak kullanılır.

- Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht ergriffen.
- Ich habe dir eine Chance gegeben, aber du hast sie nicht genutzt.

Sana bir fırsat verdim ama onu almadın.