Translation of "Gehörte" in Turkish

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

İzlanda Danimarka'ya aitti.

Das gehörte einmal Tom.

Bu Tom'a aitti.

Island gehörte zu Dänemark.

- İzlanda Danimarka'ya aitti.
- İzlanda, Danimarka'ya aitti.

Diese Gitarre gehörte ursprünglich Tom.

Bu gitar aslen Tom'a aitti.

- Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
- Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.

Bulduğum cüzdan Tom'undu.

Uruguays Diktator gehörte zur "Operation Condor",

Uruguay'daki diktatörlük "Cóndor Planı"nın parçasıydı.

Niemand wusste, wem das Land gehörte.

Bu arazinin sahibinin kim olduğunu kimse bilmiyor.

- Gehörte die Brille, die du gefunden hast, Tom?
- Gehörte die Brille, die ihr gefunden habt, Tom?
- Gehörte die Brille, die Sie gefunden haben, Tom?

Bulduğun gözlük Tom'a mı aitti?

Und da gehörte ich überhaupt nicht hin.

ve oraya ait değildim.

Tom nahm etwas, was ihm nicht gehörte.

Tom kendine ait olmayan bir şeyi götürdü.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

Bu ada 19.yüzyılda Fransa'ya aitti.

Wir nahmen an, dass das Dokument ihrem Bruder gehörte.

Biz belgenin onun erkek kardeşine ait olduğu gözüyle baktık.

Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.

Çalınan bisikletin ona ait olduğu belli oldu.

Marschall Ney gehörte zu den inspirierendsten Schlachtfeldkommandanten der Geschichte: ein geborener

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

Im Sommercamp war sie für die Gruppe verantwortlich, zu der ich gehörte.

O, yaz kampında benim gruptan sorumluydu.

Er gehörte nicht zu der Sorte Mensch, die sich durch einen einzigen Fehlschlag entmutigen ließ.

Tek bir hatayla cesareti kırılacak bir adam değildi.

Und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.

ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.