Translation of "Ursprünglich" in Turkish

Ursprünglich dachte man,

Geleneksel olarak bir anı oluşturmak,

Diese Gitarre gehörte ursprünglich Tom.

Bu gitar aslen Tom'a aitti.

- Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
- Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.

- Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.
- Bu şiir aslen Fransızca yazılmıştır.

Ich bin ursprünglich aus New York City.

Aslen New York City'denim.

Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.

Bu şiir, orijinal olarak Fransızca yazılmıştır.

Kartoffeln, Tomaten und Paprika kommen ursprünglich vom amerikanischen Kontinent.

Patates, domates ve biberler Amerika kökenlidir.

Ich liebe dich ein bisschen mehr als ursprünglich geplant.

Seni başlangıçta planlanandan daha çok seviyorum.

Wir brauchen wohl bei weitem mehr, als ich ursprünglich dachte.

Sanıyorum aslında düşündüğümden çok daha fazlasına ihtiyacımız var.

- Der Mensch stammt aus Afrika.
- Der Mensch kommt ursprünglich aus Afrika.

İnsanlar Afrika kökenlidirler.

"K" kam im portugiesischen Alphabet ursprünglich nicht vor, genauso wenig wie "W" und "Y".

"K" aslında Portekizce alfabede yoktur. "W" ve "Y" de.

Ursprünglich wollte Abraham Lincoln alle Sklaven nach Afrika oder in die Karibik deportieren lassen.

Başlangıçta, Abraham Lincoln Afrika'ya ve Karayiplere sınır dışı edilecek tüm köleleri istedi.

Das Wort "hutong", das ursprünglich einen Brunnen bezeichnete, kam vor etwa 700 Jahren aus dem Mongolischen.

Orijinalde "su kuyusu" anlamına gelen "hutong" sözcüğü, Moğol dilinden yaklaşık 700 yıl önce gelmiştir.

Um zu verhindern, dass die Sowjets Amerika zu einem anderen Zeitpunkt schlagen, würde Apollo 8 - ursprünglich als

Sovyetlerin Amerika'yı birinciye yenmesini engellemek için, Apollo 8 - başlangıçta Dünya yörüngesindeki ay modülünün