Translation of "Er –" in Turkish

- Er sagt, er kenne dich.
- Er sagt, er kenne Sie.
- Er sagt, er kenne euch.

Seni tanıdığını söylüyor.

- Er rannte.
- Er lief.

O koştu.

- Er isst.
- Er speist.

- O yiyor.
- O yemek yiyor.

- Er lügt.
- Er lügt!

- O yalan söylüyor.
- O, yalan söylüyor.

- Er rennt.
- Er läuft.

O koşar.

- Er läuft Schlittschuh.
- Er läuft Rollschuh.
- Er fährt Skateboard.
- Er skatet.

O patenle kayıyor.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

O cevap vermeden önce duraksadı.

Er ist liebevoll, er ist freundlich, er ist sensibel, er ist fürsorglich,

İyidir, kibardır, hassastır ve korumacıdır,

- Er kann tun, was er will!
- Er kann machen, was er will!

İstediğini yapabilir!

- Er tat so, als schliefe er.
- Er tat so, als schlafe er.

O uyuyormuş gibi davrandı.

- Er redet, als wäre er reich.
- Er spricht, als wäre er reich.

Zenginmiş gibi konuştu.

- Er sagte, er weiß es nicht.
- Er sagte, er wisse es nicht.

O, bilmediğini ifade etti.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

O toydu.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

O elinden geldiğince hızlı koştu.

Er glaubt, dass er wird

Yapacağına inanıyor

- Er ging.
- Er ist gegangen.

- O gitti.
- O uzaklaştı.
- Uzaklaştı.

Er sah, dass er irrte.

O, onun hatalı olduğunu anladı.

Er sagte, er sei arm.

O, fakir olduğunu söyledi.

Er dachte, er machte Witze.

Onun espri yaptığını düşündüm.

Er bekam, was er wollte.

O istediğini aldı.

Er bekam, was er verdiente.

- Hak ettiğini aldı.
- Hak ettiğini buldu.

Er weiß, wovon er redet.

O neden bahsettiğini biliyor.

- Er ist erblindet.
- Er erblindete.

O kör oldu.

- Er liest.
- Er liest gerade.

O okuyor.

- Ist er gekommen?
- Kam er?

O geldi mi?

Er sagt, er wird kommen.

O onun geleceğini söylüyor.

Er sagte, er würde kommen.

- O geleceğini söyledi.
- Geleceğini söyledi.

Er weiß, was er will.

O ne istediğini biliyor.

Er sagte, er heiße Tom.

O, adının Tom olduğunu söyledi.

Er fürchtet, dass er stirbt.

O, öleceğinden korkuyor.

- Er ist gestorben.
- Er starb.

O vefat etti.

- Er ist tot.
- Er starb.

- O öldü.
- Öldü.

Er sagte, er sei Russe.

Rus olduğunu söyledi.

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

O güldü.

Er sagt, er kenne dich.

Seni tanıdığını söylüyor.

Er sagte, er sei unschuldig.

Masum olduğunu söyledi.

Geht er oder bleibt er?

Ayrılıyor mu yoksa kalıyor mu?

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Rüya görüyor mu? Eğer görüyorsa ne görüyor?

- Er ist unsozial.
- Er ist asozial.
- Er ist ungesellig.

O sosyal değildir.

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

O naziktir.

- Er mag Reisspinat.
- Er mag Andenhirse.
- Er mag Inkareis.

O, kinoayı seviyor.

- Er ist Meereskundler.
- Er ist Meeresforscher.
- Er ist Ozeanograph.

- O bir oşinograf.
- O bir deniz bilimci.

- Er ist drogenabhängig.
- Er ist rauschgiftsüchtig.
- Er ist drogensüchtig.

O uyuşturucu bağımlısı.

- Er liest.
- Er ist beim Lesen.
- Er liest gerade.

O okuyor.

- Er rennt nicht.
- Er läuft nicht.
- Er kandidiert nicht.

O çalıştırmaz.

- Er ist Metzger.
- Er ist Fleischer.
- Er ist Fleischhauer.

O bir kasap.

Er sieht. Es ist Wasser. Er lacht. Er taucht.

Görür. Bu su. Güler. Dalıyor.

- Er sah, dass er irrte.
- Er hat eingesehen, dass er sich geirrt hat.

O, hatalı olduğunu gördü.

- Er sagt, dass er nicht kommt.
- Er sagt, dass er nicht kommen wird.

O gelmeyeceğini söylüyor.

- Er sagt, er will mit dir reden.
- Er sagt, er will mit Ihnen reden.
- Er sagt, er will mit euch reden.

O sizinle konuşmak istediğini söylüyor.

- Er spricht, als ob er alles weiß.
- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.
- Er spricht so, als ob er alles wüsste.
- Er redet gerade so, als ob er alles wüsste.

- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.
- Sanki her şeyi biliyor gibi konuşuyor.
- Her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
- O her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

- Er hat dich verraten.
- Er hat Sie verraten.
- Er verriet dich.
- Er verriet Sie.
- Er hat dich hintergangen.

O, sana ihanet etti.

- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.

- Er ist ein Dickschädel.
- Er hat einen Dickschädel.
- Er ist dickschädelig.
- Er ist eigensinnig.

- O inatçıdır.
- O domuz kafalıdır.
- O kalın kafalıdır.

- Wenn er groß ist, wird er Arzt.
- Wenn er erwachsen ist, wird er Arzt.

O, büyüdüğünde doktor olacak.

Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.

O, ne söyleyeceğini bilmediği için, sessiz kaldı.

Er sagte, er würde ihr helfen, wenn er dort wäre.

Orada olsaydı yardım edeceğini söyledi.

„Lebt er noch, oder ist er tot?“ – „Er lebt noch.“

"O ölü mü yoksa diri mi?" "O, hayatta."

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.
- Er ist ein Autor.

O bir yazar.

Er erinnert uns, indem er sagt

diyerek bize hatırlatmalarda bulunuyor

Yav er er du denkst so

Yav he he sen öyle san

- Er ist blank.
- Er ist pleite.

O iflas etti.

- Er ist unleidlich.
- Er ist stinkig.

O huysuz.

Wenn er Zeit hat, kommt er.

Eğer zamanı olursa, o gelir.

Obwohl er müde war, arbeitete er.

Yorgun olmasına rağmen, çalıştı.

Er beteuerte, dass er unschuldig sei.

O masum olduğunu protesto etti.

- Spricht er Englisch?
- Kann er Englisch?

O, İngilizce konuşur mu?

Er verlor alles, was er besaß.

O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.

- Er wird gehasst.
- Er ist verhasst.

Ondan nefret edilir.

Er berichtete, wie er entkommen war.

O, nasıl kaçtığını açıklamak durumunda kaldı.

Er redet, als wäre er reich.

Sanki o zenginmiş gibi konuşuyor.

Er sagte, er wäre sehr glücklich.

O, çok mutlu olduğunu söyledi.

- Er liest ständig.
- Er liest immerzu.

O her zaman okuyor.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

O şimdi eğitim yapıyor.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

Onun kalbi kırıktı.

- Er singt gerne.
- Er singt gern.

- O, şarkı söylemeyi sever.
- O şarkı söylemeyi sever.
- Şarkı söylemeyi seviyor.

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

O hızlı öğrenir.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

O, telefonu kapattı.

- Er schreibt Drehbücher.
- Er schreibt Manuskripte.

O senaryolar yazar.

Er sagt, dass er nicht kommt.

O gelmeyeceğini söylüyor.

Er bereut, was er getan hat.

O, yaptığına pişmandır.

- Er ist faul.
- Er ist träge.

O tembeldir.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.

O bir yazar.

- Lebt er hier?
- Wohnt er hier?

O burada mı yaşıyor?

Er sagte ihm, er solle lernen.

O, ona çalışmasını söyledi.

Er sagte mir, er sei beschäftigt.

O bana meşgul olduğunu söyledi.

Er tat so, als schlafe er.

O, uyuyor gibi yapıyordu.

- Er lernte Viehzüchtung.
- Er lernte Viehzucht.

O, nasıl sığır yetiştireceğini öğrendi.

- Er studiert Chinesisch.
- Er lernt Chinesisch.

O Çince öğreniyor.

- Er ist ohnmächtig.
- Er ist bewusstlos.

O kendinde değil.

Er weiß nicht, wovon er spricht.

Ne dediğini bilmiyor.

- Er ist stockbetrunken.
- Er ist stockbesoffen.

O felçli.

- Er war ehrgeizig.
- Er war strebsam.

Onun hırsı vardı.

- Er ist Historiker.
- Er ist Geschichtswissenschaftler.

O bir tarihçidir.

Er, und nur er, muss gehen.

Sadece ve sadece o gitmeli.

- Er spricht fließend.
- Er spricht flüssig.

O akıcı konuşur.