Translation of "Englische" in Turkish

- Übersetzen Sie das Japanische ins Englische!
- Übersetze das Japanische ins Englische!
- Übersetzt das Japanische ins Englische!

Bu Japoncayı İngilizceye çevir.

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

Birçok dil İngilizce kelime kullanır.

Ich habe kaum englische Bücher.

Neredeyse hiç İngilizce kitabım yok.

Übersetzt diesen Satz ins Englische.

Bu cümleyi İngilizceye çevir.

Sie hat viele englische Bücher.

Onun bir sürü İngilizce kitabı var.

Er hat englische Geschichte studiert.

O İngiliz tarihi okudu.

Ich habe wenige englische Bücher.

Birkaç İngilizce kitabım var.

Ich habe keine englische Tastatur.

İngilizce klavyem yok.

Tom liest gerne englische Literatur.

Tom İngiliz edebiyatı okumayı sever.

Er liest gerne englische Literatur.

O İngiliz edebiyatı okumayı seviyor.

Sie liest gerne englische Literatur.

İngiliz edebiyatı'nı okumayı seviyor.

Maria liest gerne englische Literatur.

Mary İngiliz edebiyatı okumaktan hoşlanır.

Haben Sie eine englische Speisekarte?

İngilizce menün var mı?

Er hat dutzende englische Bücher.

Onun düzinelerce İngilizce kitapları var.

Ich habe zwei englische Bücher.

Benim iki İngilizce kitabım var.

- Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
- Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
- Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

2000 İngilizce kelime ezberledim.

Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.

İngiliz alfabesinin 26 harfi vardır.

Lasst uns zusammen englische Lieder singen.

Birlikte bazı İngilizce şarkıları söyleyelim.

Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.

Lütfen bunu İngilizceye çevir.

Lasst uns das englische Lied singen.

İngilizce şarkı söyleyelim.

Er übersetzte die Strophe ins Englische.

O, pasajı İngilizceye çevirdi.

Wie viele englische Wörter kennst du?

Kaç tane İngilizce sözcük biliyorsun?

Er studiert englische Literatur als Hauptfach.

Onun ana dalı İngiliz edebiyatıdır.

Was ist das längste englische Wort?

En uzun İngilizce kelime nedir?

Können Sie das ins Englische übersetzen?

Onu İngilizceye çevirebilir misin?

- Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.
- Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert.
- Er studierte englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford.

Oxford Üniversitesinde İngiliz Edebiyatı okudu.

- Dieses englische Buch ist mir zu schwierig.
- Dieses englische Buch ist mir zu schwer zu lesen.

Bu İngilizce kitabı okuması benim için çok zor.

Das Englische verbreitete sich im ganzen Land.

İngilizce bütün ülkede yayıldı.

Er möchte ein paar englische Lieder lernen.

Birkaç İngilizce şarkı öğrenmek istiyor.

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

2000 İngilizce kelime ezberledim.

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

Yaklaşık olarak kaç tane İngilizce kelime biliyorsun?

Tom übersetzte einen französischen Roman ins Englische.

Tom Fransızca bir romanı İngilizceye çevirdi.

Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet?

İngiliz alfabesinde kaç tane harf var?

Gibt es englische Zeitschriften in dieser Bücherei?

Bu kütüphanede hiç İngilizce dergi var mı?

- „Fish ’n’ Chips“ ist das bekannteste englische Gericht.
- Fisch mit Pommes frites ist das bekannteste englische Gericht.

- Balık ve patates kızartması en ünlü İngiliz yiyeceğidir.
- Fish'n'chips, en ünlü İngiliz yemeğidir.

Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.

Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.

Öğretmen tahtaya İngilizce cümleler yazdı.

Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.

O, Homeros'u Yunancadan İngilizceye çevirdi.

Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.

Bay Hirose öğrencilerine İngilizce dil bilgisi öğretiyor.

„Heimat“ ist ein deutsches Wort ohne englische Entsprechung.

"Heimat," İngilizcede karşılığı bulunmayan Almanca bir kelimedir.

Er kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

O benimkinin on katı fazla ingilizce kelime biliyor.

- Ich möchte diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt haben.
- Dieser Brief muss bis morgen ins Englische übersetzt werden.

Ben yarına kadar bu mektubu İngilizceye çevirttirmek istiyorum.

- Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
- Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englische Sendung anzuhören.

Yumi İngilizce programını dinlemek için erken kalktı.

Es ist nicht einfach, die englische Sprache zu beherrschen.

İngilizce öğrenmek kolay değildir.

Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane.

Ondaki kitaplardan bazıları İngilizce romanlar.

Tom hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Tom kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Taro konzentrierte sich darauf, englische Wörter auswendig zu lernen.

Taro, İngilizce kelimeleri ezberlemek üzerinde yoğunlaştı.

Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Sind englische Muttersprachler es gewohnt, andere Sprachen zu lernen?

Ana dili İngilizce olan konuşurlar başka dilleri öğrenmeye alışkın mıdır?

Ich schrieb in mein Gedächtnis 2000 englische Worte hinein.

2000 İngilizce kelime ezberledim.

Warum hast du nur so eine gute englische Aussprache?

İngilizce aksanın neden bu kadar iyi?

Er ließ seinen Sekretär diesen Brief ins Englische übersetzen.

O, sekreterine mektubu İngilizceye çevirtti.

Ich weiß nicht, was das englische Wort »gerund« bedeutet.

''Gerund'' kelimesinin İngilizce'de ne anlama geldiğini bilmiyorum.

Tom hat dieses Dokument aus dem Französischen ins Englische übersetzt.

Tom belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Tom übersetzte den französischen Brief für seinen Vorgesetzten ins Englische.

Tom patronu için Fransızca mektubu İngilizceye çevirdi.

Der englische und der deutsche Satz haben gänzlich verschiedene Bedeutungen.

- İngilizce ve Almanca cümleler tamamen farklı anlamlara sahiptir.
- İngilizce ve Almanca cümlelerin tamamen farklı anlamları var.

Den Deutschen fällt es schwer, das englische Wort „squirrel“ auszusprechen.

Almanlar "squirrel" kelimesini söylerken zorlanmaktadırlar.

In der Nordsee ragen deutsche Kriegsschiffe ein Schlagabtausch gegen englische Küstenstädte,

Kuzey Denizi'ndeki Alman savaş gemileri, İngiliz sahil kasabalarına çarpıp baskın düzenledi,

Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.

Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.

- Magst du Englisch?
- Gefällt dir Englisch?
- Gefällt dir die englische Sprache?

İngilizceyi sever misiniz?

Er ging nach England in der Absicht, Englische Literatur zu studieren.

O, İngiliz edebiyatı okumak amacıyla İngiltere'ye gitti.

Wir brauchen keine neue Hilfssprache. Das Englische erfüllt bereits diese Rolle.

Yeni bir yardımcı dile ihtiyacımız yok, İngilizce zaten o rolü yerine getiriyor.

- Englisch ist nicht meine Muttersprache.
- Das Englische ist nicht meine Muttersprache.

İngilizce benim ana dilim değil.

Tom übersetzte für seinen Chef einen Brief vom Französischen ins Englische.

Tom patronu için bir mektubu Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Versuch’s auf Spanisch zu verstehen, ohne es ins Englische zu übersetzen!

İngilizce çeviri olmadan bunu İspanyolca anlamaya çalışın.

Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite.

İngiliz ve Japon arabalarında direksiyon sağ taraftadır.

Langsam, aber sicher verliert die englische Sprache in Europa an Bedeutung.

İngilizce yavaşça ama emin adımlarla Avrupa'da önemini yitiriyor.

Wenn du englische Programme im Radio hörst, kannst du gratis Englisch lernen.

Radyodaki İngilizce programlarını dinlersen bedava İngilizce öğrenebilirsin.

Ich weiß nicht, warum das englische Pronomen "I" immer als Großbuchstabe erscheint.

İngilizce "I" zamiri neden hep büyük harfle görünüyor bilmiyorum.

- Ich liebe Musik und Englisch.
- Mir gefallen Musik und die englische Sprache.

Müziği ve İngilizceyi severim.

Die Eroberung Englands durch die Normannen hatte großen Einfluss auf die englische Sprache.

Normanların İngiltere'yi istila etmesinin İngiliz dili üzerinde çok büyük etkisi olmuştur.

„Tom übersetzt unentgeltlich aus dem Französischen ins Englische.“ – „Das ist gut zu wissen.“

"Tom, İngilizceye Fransızcadan ücretsiz çeviri yapacak." "Bunu bilmek güzel."

Ich bin nur ein Einwanderer, der das Englische vor seinen Muttersprachlern schützen will.

Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.

Kannst du dich an das erste englische Wort erinnern, das du gelernt hast?

İngilizcede öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?

Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.

İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.

- Die englische Sprache wird auch in China gelernt.
- Englisch wird auch in China gelernt.

İngilizce de Çin'de öğreniliyor.

- Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet.
- Englisch wird von vielen Menschen verwendet.

İngilizce birçok kişi tarafından kullanılmaktadır.

Nach dem Unterricht gehe ich zu einer Englischschule, um dort englische Konversation zu üben.

Okuldan sonra, İngilizce konuşma pratiği yapmak için bir İngiliz okuluna gidiyorum.

Am 14. Oktober 1066 erlitt die englische Armee in Hastings eine vernichtende Niederlage, und Harold

14 Ekim 1066'da İngiliz ordusu Hastings'de ezici bir yenilgiye uğradı ve Harold

Tom fragte mich, ob ich jemanden kenne, der aus dem Französischen ins Englische übersetzen könne.

Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

Dieser englische Roman ist nicht so einfach, dass du ihn in einer Woche lesen könntest.

Bu İngilizce roman, bir haftada okunacak kadar basit değil.

- Nimmst du an dem englischen Redewettbewerb teil?
- Werden Sie an dem Wettbewerb für englische Reden teilnehmen?

İngilizce konuşma yarışmasına katılacak mısın?

Tom sucht jemanden, der ihm dabei helfen kann, ein Dokument aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen.

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

Es ist ein himmelweiter Unterschied, ob man sich auf Englisch verständigen kann oder ob man die englische Sprache perfekt beherrscht.

Kendini İngilizce olarak ifade edebilmek ve İngiliz dilini mükemmel şekilde öğrenmek arasında çok büyük bir fark var.

„Warum rannte das Huhn über die Straße?“ ist eine sehr bekannte englische Rätselfrage, auf die es eine Vielzahl von Antworten gibt.

"Tavuk neden yolun karşısına geçti?" çok meşhur ve bolca cevabı olan bir İngiliz bilmecesidir.

- Ich bin des Englischen überdrüssig.
- Ich habe die Nase voll von Englisch.
- Ich habe das Englische satt.
- Ich habe genug vom Englischen.

- İngilizceden usandım.
- İngilizceden bıktım!

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

Tatoeba'da cümleleri Fransızcadan İngilizceye çevirmeye tutkunum. İspanyolca da beni son derece cezbediyor.