Translation of "Doktor" in Turkish

- Guten Tag, Doktor!
- Guten Morgen, Herr Doktor!

- Günaydın, doktor!
- İyi sabahlar, doktor!

- Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.
- Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

Doktor, karnım ağrıyor.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Çok teşekkür ederim, doktor.

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

Çok teşekkür ederim, doktor.

Der Doktor fühlte meinen Puls.

Doktor nabzıma baktı.

Er ging den Doktor holen.

O, doktora gitti.

Mein Vater ist ein Doktor.

Babam doktor.

Er ist Doktor und Universitätsprofessor.

O bir doktor ve bir üniversite profesörüdür.

Wann hat der Doktor Sprechstunde?

Doktorun çalışma saatleri nedir?

Doktor, mein Name ist Mutaz.

Doktor, benim adım Mutaz.

Kann ich meinen Doktor sprechen?

Doktorumla konuşabilir miyim?

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

Doktor, karnım ağrıyor.

Sein Arzt ist Doktor Natur.

Onun doktoru doğa anadır.

Der Doktor entschied, sofort zu operieren.

Doktor derhal ameliyata karar verdi.

Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.

Dr Beyaz bizim tercümanımız olarak görev yapmıştır.

Sie sprachen mich mit "Doktor" an.

Onlar bana doktor olarak hitap ettiler.

Darf ich Bier trinken, Herr Doktor?

Doktor, bira içebilir miyim?

Ich muss nach dem Doktor schicken.

Doktoru getirtmeliyim.

Jetzt bin ich auch ein Doktor.

Artık ben de bir doktorum.

- Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
- Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.

- Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
- Günde bir elma, doktoru uzak tutar.

- Dies ist das, was der Doktor verschrieben hat.
- Das ist das, was der Doktor verordnet hat.

Bu doktorun yazdığı şeydir.

Der Doktor sagt, sie leidet an Rheuma.

Doktor onun romatizmadan muzdarip olduğunu söyledi.

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor.

Doktordan muayene için bir randevu almak istiyorum.

Herr Doktor, es juckt mich im Schritt.

Doktor, kasığımda bir kaşıntım var.

- Sie ist Ärztin.
- Sie ist ein Doktor.

O bir doktor.

Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!

Günde bir elma doktoru uzak tutar.

Tom sagte mir, sein Vater sei Doktor.

Tom bana babasının bir doktor olduğunu söyledi.

- Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor.
- Er ist Doktor und Universitätsprofessor.
- Er ist Arzt und Universitätsprofessor.

O bir doktor ve bir üniversite profesörüdür.

- Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest.
- Doktor Miller möchte, dass du noch ein bisschen wartest.
- Doktor Miller möchte, dass Sie noch einen Moment warten.

Dr. Miller, bir süre beklemenizi istiyor.

- Der Doktor kam sofort.
- Die Ärztin kam sofort.

Doktor hemen geldi.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

Jim doktoru seviyor.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

Doktor, hafıza sorunlarım var.

Mein Doktor kann sehr gut mit Kranken umgehen.

Benim doktorumun, hastalarına yaklaşım tarzı mükemmeldir.

Gestatten Sie, dass ich Ihnen Doktor Johnson vorstelle.

Sizi Dr Johnson'a tanıtabilir miyim?

Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.

Korkarımki doktor burada değil.

Der Doktor wird in einer Minute hier sein.

Doktor bir dakika içinde burada olacak.

Der Doktor riet Herrn Smith, mit dem Rauchen aufzuhören.

Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.

Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.

Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.

- Welcher Doktor behandelt dich?
- Welche Ärztin behandelt dich gerade?

Sizinle hangi doktor ilgileniyor?

Gott macht gesund, und der Doktor bekommt das Geld.

Allah seni sağlıklı yapar ve doktor paranı alır.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

Babam doktor.

Der Doktor sagte mir, ich müsse aufhören zu rauchen.

Doktor bana sigara içmeyi kesmek zorunda olduğumu söyledi.

Tom sagte dem Doktor, dass er keinen Schmerz fühle.

Tom doktora hiç acı hissetmediğini söyledi.

Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

Doktor ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.

Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.

Doktor hastasını kurtarmak için mümkün olan her vasıtayı denedi.

An diesem Tag untersuchte der Doktor mehr als 50 Patienten.

Doktor, o gün ellinin üzerinde hastayı muayene etti.

- Wir sollten den Doktor rufen.
- Wir sollten die Ärztin rufen.

Biz doktoru aramalıyız.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Der Doktor untersucht die Patienten.

Doktor hastaları muayene etti.

Der Doktor kann Sie am siebten Mai um zehn Uhr untersuchen.

Doktor sizi yedi Mayıs saat onda görebilir.

- Jetzt bin ich auch ein Doktor.
- Jetzt bin ich auch Ärztin.

Artık ben de bir doktorum.

Rufe sofort den Doktor oder dem Patienten wird es schlimmer gehen.

Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olacak.

Obwohl der Doktor sein Bestes gab, erholte sich der Patient nur langsam.

Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.

Ich würde mich gerne kurz unter vier Augen mit dem Doktor unterhalten.

Doktorla bir an için yalnız konuşmak istiyorum.

- Der Doktor ist jetzt nicht erreichbar.
- Die Ärztin ist jetzt nicht erreichbar.

Doktor şimdi müsait değil.

- Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
- Jim ist kein Anwalt, sondern Doktor.

Jim bir avukat değil fakat bir doktordur.

- Der Doktor mag so gesagt haben.
- Der Arzt mag es so gesagt haben.

Doktor böyle söylemiş olabilir.

- Mach dir keine Sorgen, heutzutage ist die plastische Chirurgie viel besser als zu Doktor Frankensteins Zeiten.
- Sei unbesorgt! Die Schönheitschirurgie ist heutzutage weitaus besser als noch zu Zeiten des Doktor Frankenstein.

Endişelenmeyin, günümüzün kozmetik cerrahisi, Doktor Frankenstein'ın günlerinde olduğundan çok daha iyidir.

- Ich kann den Doktor im Moment nicht stören.
- Ich darf den Arzt momentan nicht stören.

Bu vakitte doktoru rahatsız edemem.

- Er sieht überhaupt nicht wie ein Doktor aus.
- Er sieht überhaupt nicht wie ein Arzt aus.

Doktora benzer bir tarafı yoktu.

- Er sagte mir, sein Vater sei Doktor.
- Er hat mir gesagt, dass sein Vater Arzt sei.

O bana babasının bir doktor olduğunu söyledi.

- Der Doktor besucht sie jeden zweiten Tag.
- Der Arzt kommt bei ihr alle zwei Tage auf Visite.

Doktor günaşırı onu ziyaret eder.

Ich kann nicht glauben, dass du etwas isst, von dem der Doktor mehrmals gesagt hat, dass du es nicht essen solltest.

Doktorun sana defalarca yememen gerektiğini söylediği şeyi yediğine inanamıyorum.