Translation of "Auseinanderhalten" in Turkish

Ich kann sie nicht auseinanderhalten.

Ben onları ayırt edemem.

Die Zwillinge lassen sich nicht auseinanderhalten.

İkizler birbirinden ayırt edilemez.

Nur ein Experte kann sie auseinanderhalten.

Onları sadece bir uzman ayırt edebilir.

Ich konnte die Zwillinge nicht auseinanderhalten.

Ben ikizleri ayırt edemedim.

Er kann A und B nicht auseinanderhalten.

- A'dan B'den çakmaz.
- Elifi görse mertek sanır.

Die meisten konnten die Jacksonzwillinge nicht auseinanderhalten.

Çoğu insan ikiz Jacksonları birbirinden ayıramadı.

Ich kann sie und ihre Schwester nicht auseinanderhalten.

Onu kardeşinden ayıramıyorum.

Die sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

Onlar çok benzer gözüküyor. Kimin kim olduğunu bilmiyorum.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

İkiz kızlar o kadar çok benzerler ki birini diğerinden ayıramıyorum.

- Ich kann die beiden nie auseinanderhalten.
- Ich kann die beiden nie voneinander unterscheiden.

İkisini birbirinden ayırt edemiyorum.

- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester auseinanderhalten?

Jane'e onun ikiz kız kardeşinden bahseder misin?

- Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
- Tom kann den Irak und den Iran nicht auseinanderhalten.

Tom, Irak ve İran arasındaki farkı bilmiyor.

- Man kann das Original und die Kopie leicht auseinanderhalten.
- Man kann das Original leicht von der Kopie unterscheiden.

Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

- Die Leute können uns nicht auseinanderhalten.
- Die Leute können uns nicht voneinander unterscheiden.
- Die Leute können uns nicht unterscheiden.

İnsanlar bizi ayırt edemez.