Translation of "Abkürzung" in Turkish

- Tom nahm eine Abkürzung.
- Tom hat eine Abkürzung genommen.

Tom kestirmeden gitti.

- Nehmen wir eine Abkürzung!
- Lass uns eine Abkürzung nehmen!
- Lassen Sie uns eine Abkürzung nehmen!

Kestirmeden gidelim.

Ich kenne eine Abkürzung.

Kestirme bir yol biliyorum.

Das ist eine Abkürzung.

O bir kestirme yol.

Er nahm eine Abkürzung.

O, kestirmeden gitti.

Tom kennt eine Abkürzung.

Tom bir kısayol bilir.

Tom nahm eine Abkürzung.

Tom kestirmeden gitti.

- Lass uns die Abkürzung nehmen!
- Lassen Sie uns die Abkürzung nehmen!

Kestirmeden gidelim.

Das ist eine Abkürzung zur Schule.

- Bu, okula bir kısa yoldur.
- Bu, okula bir kestirme yoldur.

Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

- Kestirme bir yol bulmak için haritaya baktılar.
- Kestirme bir yol bulmak için haritayı incelediler.

- Bist du dir auch sicher, dass das hier eine Abkürzung ist?
- Sind Sie sich auch sicher, dass das hier eine Abkürzung ist?
- Seid ihr euch auch sicher, dass das hier eine Abkürzung ist?

Bunun kısayol olduğundan emin misin?

Und darauf zu hoffen, am Weg eine Abkürzung zu finden.

ve yolda bir kestirmeyle karşılaşmayı ummaktan başka çare yok.

Vielleicht ist das die Abkürzung, auf die wir gehofft haben.

Belki de beklediğimiz kestirme yol burasıdır.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Welcher der beiden ist wohl die erhoffte Abkürzung in die Zivilisation?

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

- Was bedeutet USB?
- Wofür ist USB eine Abkürzung?
- Wofür steht „USB“?

USB ne anlama geliyor?

Am Morgen grüße ich mit „Guten Morgen“. Das ist eine Abkürzung von „Ich wünsche dir einen guten Morgen" oder „Habe einen guten Morgen“.

Sabahleyin insanları "Günaydın" ile selamlıyorum. Bu, "Size iyi günler dilerim" veya "İyi günler" gibi bir kısaltmadır.