Translation of "„guten" in Turkish

- Guten Tag!
- Guten Tag.

- Selam.
- İyi günler.

- Guten Morgen!
- Guten Tag!

- İyi günler.
- Günaydın!

- Guten Tag!
- Guten Tag.
- Tag!

Merhaba!

Guten Morgen.

Merhaba.

Guten Morgen!

- Günaydın!
- İyi sabahlar!
- Günaydınlar!

Guten Appetit!

- Afiyet olsun!
- Afiyet olsun.

Guten Tag!

- İyi günler.
- Tünaydın.

Guten Appetit.

Afiyet olsun.

Guten Abend!

İyi akşamlar.

Guten Flug!

İyi uçuşlar.

- Guten Tag, Doktor!
- Guten Morgen, Herr Doktor!

- Günaydın, doktor!
- İyi sabahlar, doktor!

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!
- Guten Appetit.
- Lass dir’s schmecken!

Afiyet olsun!

- Guten Appetit!
- Mahlzeit!

Afiyet olsun!

Guten Morgen, Mike.

Günaydın, Mike.

Guten Morgen zusammen.

Herkese günaydın.

Guten Morgen, Tom.

Günaydın, Tom.

Guten Morgen, Schlafmütze!

Günaydın, uykucu!

Guten Morgen allerseits!

Herkese günaydın!

Tausendmal guten Morgen!

Binlerce kez günaydınlar!

Guten Morgen, meine Freunde, ich wünsche einen guten Wochenbeginn!

Günaydın dostlarım, iyi bir hafta başı dilerim!

- Kennen Sie einen guten Zahnarzt?
- Kennst du einen guten Zahnarzt?
- Kennt ihr einen guten Zahnarzt?

İyi bir dişçi tanıyor musun?

- Du bist in guten Händen.
- Ihr seid in guten Händen.
- Sie sind in guten Händen.

- İyi ellerdesin.
- İyi ellerdesiniz.

- Guten Tag, was möchten Sie?
- Guten Tag, was möchtest du?
- Guten Tag, was wollen Sie?

- İyi günler, ne istiyorsunuz?
- İyi günler. Ne istersiniz?
- İyi günler. Ne istemiştiniz?

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

İyi akşamlar. Nasılsın?

Der ganzen Welt gute Nacht, guten Tag und guten Morgen!

Bütün dünyaya- iyi geceler, iyi günler ve günaydın.

- Du hast einen guten Ruf.
- Sie haben einen guten Ruf.

İyi bir ünün var.

- „Guten Tag, Tom!“ – „Guten Tag, Maria!“
- „Hallo, Tom!“ – „Hallo, Maria!“

"Merhaba, Tom!" "Merhaba, Mary!"

Hallo Tom. Guten Morgen.

Merhaba Tom. Günaydın.

Guten Tag, gnädige Frau!

Merhaba bayan.

Guten Abend, wie geht's?

İyi akşamlar. Nasılsın?

Guten Morgen. Wie geht's?

Günaydın. Nasılsın?

- Guten Flug!
- Schönen Flug!

İyi uçuşlar.

- Hallo!
- Guten Tag!
- Sers!

Selam.

Einen guten Tag noch!

İyi günler.

Du hast guten Kleidergeschmack.

Sen giysilerde iyi bir zevke sahipsin.

- Grüß Gott!
- Guten Tag!

İyi günler.

Guten Morgen, mein Sonnenschein.

Günaydın benim güneş ışığım.

Guten Morgen, mein Schatz!

Günaydın, aşkım.

Hallo zusammen! Guten Morgen!

Hepinize merhaba! Günaydınlar!

- Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
- Guten Tag, wie geht es Ihnen?

Günaydın, nasılsınız?

- Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
- Guten Tag! Wie geht es dir?

- İyi günler, nasılsın?
- İyi günler, nasılsınız?

- Du hast den Vorteil einer guten Erziehung.
- Du hast den Vorteil einer guten Bildung.
- Sie haben den Vorteil einer guten Erziehung.
- Ihr habt den Vorteil einer guten Erziehung.
- Sie haben den Vorteil einer guten Bildung.
- Ihr habt den Vorteil einer guten Bildung.

Senin iyi bir eğitim avantajın var.

Beschäftigtsein gehört zum guten Ton

Meşguliyet bir onur nişanı olmuş

Einen guten Abend an alle!

Herkese iyi akşamlar.

Du hast einen guten Musikgeschmack.

İyi bir müzik zevkin var.

Er bekommt einen guten Lohn.

Güzel bir maaş alıyor.

Er hat einen guten Ruf.

O iyi bir üne sahiptir.

Er hat einen guten Charakter.

O güzel bir kişiliğe sahiptir.

Aller guten Dinge sind drei.

Allah'ın hakkı üçtür.

Er hat einen guten Fastball.

Onun iyi bir fastballı vardır.

Sie hat einen guten Ruf.

Onun iyi bir saygınlığı var.

Tom hat einen guten Ruf.

Tom'un iyi bir itibarı var.

Tom hat einen guten Charakter.

Tom iyi bir kişiliğe sahip.

Kennst du einen guten Zahnarzt?

Güzel bir dişçi tanıyor musun?

Übermittle Peter meine guten Wünsche.

Lütfen en iyi dileklerimi Peter'a ilet.

Hast du keine guten Neuigkeiten?

Herhangi bir iyi haberin yok mu?

Sie ist in guten Händen.

O emin ellerde.

Ich hatte einen guten Lehrmeister.

Ben en iyisinden öğrendim.

Guten Tag, was möchten Sie?

- İyi günler. Ne istersiniz?
- İyi günler. Ne istemiştiniz?

Ich brauche einen guten Anwalt.

İyi bir avukata ihtiyacım var.

Ich habe guten Morgen gesagt.

Günaydın dedim.

Wir sind in guten Händen.

İyi ellerdeyiz.

Tom hat einen guten Job.

Tom'un iyi bir işi var.

Danke für den guten Rat!

İyi tavsiye için teşekkürler.

Ich habe einen guten Appetit.

İyi bir iştahım var.

Tom hat einen guten Anwalt.

Tom'un iyi bir avukatı var.

Ich habe einen guten Arbeitsplatz.

Benim iyi bir işim var.

Tom hatte einen guten Lehrer.

Tom'un iyi bir öğretmeni vardı.

Tom hatte einen guten Grund.

Tom'un iyi bir sebebi vardı.

Guten Tag allerseits, wie geht's?

Merhaba, herkes nasıl?

Du hast einen guten Orientierungssinn.

Keskin bir yön duyun var.

Er erzählt einen guten Witz.

O iyi fıkra anlatır.