Translation of "„bahn“" in Turkish

- Entschuldigung. Wo ist die U-Bahn?
- Entschuldigen Sie bitte! Wo ist die U-Bahn?
- Verzeihung! Wo ist die U-Bahn?

- Metro durağı nerede acaba?
- Metro nerede acaba?
- Affedersiniz. Metro nerede?

Sie nahmen die U-Bahn.

Onlar metroya bindi.

Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?

Hangi metro şehrin merkezine gider.

Wo komme ich zur U-Bahn?

Metroya nereden gidebilirim?

Ich bin mit der Bahn heimgekehrt.

Eve trenle döndüm.

Die Schlittschuhläufer liefen um die Bahn.

Patenciler paten alanının etrafında kaydı.

Entschuldigung, wo ist die U-Bahn?

Affedersiniz, metro nerede?

Ich fahre mit der U-Bahn.

Metroyla gidiyorum.

- Lasst uns doch mit der U-Bahn fahren!
- Lass uns doch mit der U-Bahn fahren!

- Niye metroyla gitmiyoruz?
- Metroya binsek ya?

Er arbeitet als Fahrer für die Bahn.

O, bir sürücü olarak demir yolunda çalışır.

In Kasan gibt es eine U-Bahn.

Kazan'da bir metro var.

Ich nehme fast täglich die U-Bahn.

Ben hemen hemen her gün metroya biniyorum.

Wir nehmen die U-Bahn zur Arbeit.

Biz metro ile işe gideriz.

Er befindet sich auf der schiefen Bahn.

O, kötü bir yoldadır.

Die U-Bahn-Station ist heute geschlossen.

Bu metro istasyonu bugün kapalıdır.

Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren.

Oraya otobüsle ve trenle gittim.

Ist es gefährlich allein U-Bahn zu fahren?

Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?

Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?

Metroda yalnız seyahat etmek tehlikeli midir?

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule.

Okula metroyla gidiyorum.

Ich fahre nicht gerne mit der U-Bahn.

Ben metroya binmeyi sevmiyorum.

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

Şiddetli kar yağışı trenin gidişini engelledi.

Er fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.

O, işe metroyla gider.

Ich möchte etwas zum Lesen in der Bahn.

Trende okumak için bir şey istiyorum.

Tom fährt mit Bus und Bahn zur Schule.

Tom okula otobüs ve trenle gelir.

Ich bin noch nie mit der Bahn gereist.

Ben hiç trenle seyahat etmedim.

Es gibt jetzt eine U-Bahn in Rio.

Artık Rio'da bir metro vardır.

Entschuldigung, führt dieser Weg zur U-Bahn-Station?

Affedersiniz,ama bu metro istasyonu için doğru yol mu?

Doch das durfte mich nicht aus der Bahn werfen.

Ama bunun beni raydan çıkarmasına izin veremezdim.

Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn?

Hangisi daha hızlı bir taksi mi yoksa metro mu?

Ich treffe Mihaela jeden Morgen in der U-Bahn.

Mihaela ile her sabah metroda karşılaşırız.

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn.

Onun evi metroya yakındır.

Die U-Bahn in London nennt man "the Tube".

Londra'daki metrolar "the Tube" olarak bilinir.

Tom fährt normalerweise mit der U-Bahn zur Schule.

Tom genellikle okula metro ile gider.

Lass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren!

Otobüs yerine trenle gidelim.

Tom schlief friedlich, während die U-Bahn die Strecke entlangratterte.

Metro treni yolunu sarsarken Tom güzel güzel uyudu.

- Warum ist der Zug verspätet?
- Warum ist die Bahn verspätet?

Tren neden geç kaldı?

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle.

Onun evi metro istasyonuna yakın.

Ich steige jeden Morgen in Ginza in die U-Bahn.

Her sabah Ginza'da metroya binerim.

Bevorzugst du es, mit Bus oder mit Bahn zu fahren?

- Trenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?
- Trenle mi yoksa otobüsle mi gitmeyi tercih edersin?

Vater nimmt die 7:00 Uhr U-Bahn zur Arbeit.

Babam iş için sabah saat 07.00'de metroya biner.

- Sie nahmen die U-Bahn.
- Sie fuhren mit der Untergrundbahn.

Onlar metroya bindi.

Maria fuhr mit der U-Bahn, weil ihr Auto kaputtgegangen war.

Maria arabası bozulduğu için metroya bindi.

Können Sie mir sagen, wo es hier zur U-Bahn geht?

Metro istasyonuna nasıl gideceğimi bana söyler misin?

Ich verlor die Orientierung, als ich aus der U-Bahn kam.

Metrodan çıktığımda yönümü kaybettim.

Tom fährt während des Berufsverkehrs nicht gerne mit der U-Bahn.

Tom iş çıkış saatleri sırasında metroya binmeyi sevmez.

- Ich habe den letzten Zug verpasst.
- Ich habe die letzte Bahn verpasst.

Son treni kaçırdım.

Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.

Ben Roma'da yaşarken, her gün metroya bindim.

- Die U-Bahn ist rechts!
- Die Metro ist rechts!
- Die Untergrundbahn ist rechts!

Metro sağda!

Obwohl mein Haus in der Bahn des Tornados stand, hat es diesen unbeschadet überstanden.

Evim kasırganın yolunda olmasına rağmen yara almadan geçti.

Ich weiß nicht, ob Maria mit der U-Bahn oder mit dem Bus kommt.

Mary'nin otobüs ya da metroyla gelip gelmediğini bilmiyorum.

Die U-Bahn war so voll, dass etwa fünf Leute auf einem Quadratmeter standen.

Metro o kadar doluydu ki metrekare başına yaklaşık beş kişi vardı.

- Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.
- Wir schafften es, den letzten Zug zu erwischen.

Son trene yetişebildik.

Die Sonne braucht ca. 230 Millionen Jahre, um einmal ihre Bahn durch die Milchstraße zu ziehen.

Güneşin Samanyolu etrafında tam bir tur atması yaklaşık 230 milyon yıl alır.

- Jemand hat Tom in der Untergrundbahn erstochen.
- Tom wurde von jemandem in der U-Bahn erstochen.

Tom metrodaki birisi tarafından öldüresiye bıçaklandı.

- Fährst du mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit dem Zug oder mit dem Auto?
- Fährst du mit der Bahn oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit der Bahn oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit der Bahn oder mit dem Auto?

Trenle mi yoksa araba ile mi gidiyorsun?

Sie ist schlechter Laune, weil sie die U-Bahn verpasste und zu Fuß zur Arbeit gehen musste.

Onun suratı asık, çünkü metroyu kaçırmış ve işe yürümek zorunda kalmıştı.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

En yakın metro istasyonu nerede?