Translation of "Milliarden" in Spanish

Milliarden von ihnen.

miles de millones, de hecho.

Um zusätzliche 28 Milliarden.

por un extra de 28 mil millones.

Und Milliarden Dollar gespart werden.

y miles de millones de dólares.

Wir sind bereits sieben Milliarden.

- Ya somos 7 billones.
- Ya somos siete mil millones.

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

Einem Modell, das Milliarden Menschen ausgrenzt,

¿Un modelo que excluye a miles de millones de personas

Creative Europe vergibt 2,4 Milliarden Dollar

"Europa creativa" dará USD 2400 millones

Die Erde ist 4,6 Milliarden Jahre alt,

La Tierra tiene alrededor de 4,6 mil millones de años,

Mit 5000 Milliarden Dollar Beihilfen für NGOs.

con 5000 millones de dólares invertidos en ONGs,

Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.

Hay miles de millones de estrellas en el universo.

China investiert Milliarden von Dollar in Algerien.

China está invirtiendo billones de dólares en Argelia.

Sie sind eine riesige Milliarden-Dollar-Firma

Son una gran compañía de mil millones de dólares

Was sieben Milliarden Dollar an Energiekosten einsparen wird.

lo que les ahorrará USD 7000 millones en costos de energía.

Generiert mehr als 166 Milliarden Dollar vom Wirtschaftsvolumen,

genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

la construcción hoy cuesta $ 5 mil millones

Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.

El universo tiene alrededor de 13.750 millones de años.

Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

El cuerpo humano está compuesto de miles de millones de pequeñas células.

Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.

La población de China ha superado ya los 1,3 billones.

Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.

Alrededor de siete mil millones de personas viven en nuestro planeta.

Das ist richtig, über 28 Milliarden zusätzliche Suchen

Así es, más de 28 mil millones de búsquedas adicionales

Google hat einen Wert von 700 Milliarden Dollar.

Google vale $ 700 mil millones.

Sie haben immer noch Milliarden von Dollar gemacht.

Todavía hicieron miles de millones de dólares.

Sie denken, dass $ 700 Milliarden Unternehmen wissen es

Crees que esto $ 700 billones de compañías sí lo saben

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Pero, ahora, sabemos que las generan miles de millones de criaturas unicelulares.

Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.

- Hay unos seis mil millones de personas en el mundo.
- Hay unos seis millardos de personas en el mundo.

Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

Hay casi siete mil millones de personas en el mundo.

1,3 Milliarden Menschen auf der Welt haben keinen Stromanschluss.

1,3 mil millones de personas alrededor del mundo carecen de acceso a la electricidad.

Ja, ich weiß, dass es Milliarden von Webseiten gibt,

Sí, sé que hay miles de millones de sitios web

Über 2 Milliarden Menschen haben heute keinen Zugang zu Medikamenten.

Hoy, más de 2000 millones de personas viven sin acceso a medicinas.

Seit der Großen Rezession hat Walmart 64 Milliarden Dollar gezahlt,

Walmart, desde la Gran Recesión, ha pagado USD 64 000 millones

1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar.

Las exportaciones de Japón superaron a las importaciones por $77.8 billones en el 1998.

Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.

Japón garantizó a países en desarrollo un paquete de ayuda por 2 mil millones.

Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt.

Hay más de seis mil millones de personas en el mundo.

Dropbox benutzt es und sie sind Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen.

Dropbox lo usa y están empresas multimillonarias.

Aber was tätest du mit diesen 80 Milliarden für dein Land?

Pero si tuvieras 80 mil millones, ¿qué harías por tu país?

- Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.
- Die Sonne wird zu einem roten Riesen in ungefähr fünf Milliarden Jahren werden.

El Sol se convertirá en una gigante roja en unos cinco mil millones de años.

Sie nehmen buchstäblich Milliarden von Daten,

Toman literalmente miles de millones de datos,

Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

El Sol se convertirá en una gigante roja en unos cinco mil millones de años.

Ihre Botschaft war einfach - es war unmenschlich, Milliarden von Dollar auszugeben, um Männer zum

Su mensaje era simple: era inhumano gastar miles de millones de dólares enviando hombres a

Während wir denken, dass es kostenlos ist, macht es Milliarden von Dollar über uns.

Si bien creemos que es gratis, genera miles de millones de dólares sobre nosotros.

Und wenn Sie Datenpunkte von Milliarden von Besuchern nehmen

Cuando utiliza puntos de datos de miles de millones de visitantes

Sie sind ein Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen aber ich gebe mir ein Beispiel, wenn ich es wäre

son una compañía multimillonaria pero me doy un ejemplo de si estaba

und ich meine wirklich

Milliarden von Daten.

y me refiero literalmente a miles de millones de datos.

Allein auf der Website "Pornhub" wurden im letzten Jahr mehr als 90 Milliarden Videos angeschaut. Das sind 12,5 Videos für jede Person auf diesem Planeten.

El año pasado se vieron más de 90.000 millones de vídeos sólo en el sitio web "Pornhub". Eso son 12.5 videos para cada persona en el planeta.

Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.

De acuerdo con el Washington Post el Gobierno Americano entregó entre 2000 y 2006 1,3 millones de dólares en subsidios para la agricultura a gente que no la practica.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.