Translation of "Nachdenke" in Spanish

Weil die Daten mir zeigen, dass ich nachdenke

porque los datos me muestran que me hace pensar

Soviel ich auch darüber nachdenke — ich verstehe es nicht.

Sin importar cuánto piense en ello no lo entiendo.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger verstehe ich es.

Cuanto más lo pienso, menos lo entiendo.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger mag ich es.

Mientras más pienso en ello, menos me gusta.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.

Mientras más pienso en eso, menos me gusta.

Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.

Cuanto más lo pienso, menos me gusta.

Wenn ich jetzt darüber nachdenke, führte unsere Familie ein sehr armseliges Leben.

Cuando ahora pienso en ello, nuestra familia llevó una vida muy miserable.

Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr fühle ich, dass es nichts gibt, was wahrhaft künstlerischer wäre, als die Menschheit zu lieben.

Mientras más lo pienso, más siento que no hay nada más realmente artificial que amar a la humanidad.