Translation of "Kriegt" in Spanish

Doch er kriegt eine Abfuhr.

Pero solo consigue que lo traten con frialdad.

Hier kriegt keiner ein Knöllchen.

Acá nadie va a cobrar un mango.

Als Torhüter kriegt man einen speziellen Dress,

Cuando se es portera, una tiene este uniforme especial,

Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!

- ¡Nunca me cogerás con vida!
- ¡Nunca me cogeréis con vida!

Hier in diesem Video kriegt ein kleines Mädchen einen Polio-Lebendimpfstoff,

En este video, la pequeña recibe la vacuna viva de la polio,

Die Maschinenübersetzung ist schon so gut, dass sie fast immer natürliche Sätze produziert; nur den Sinn kriegt sie nicht immer hin.

La traducción automática ya es tan buena que casi siempre produce frases naturales; no siempre tiene sentido.