Translation of "Kauen" in Spanish

Menschen von hinten kauen

masticar gente por detrás

Kauen fällt mir schwer.

Tengo dificultad para masticar.

Du solltest dein Essen gut kauen.

Debes masticar bien tu comida.

- Kau dein Essen gründlich.
- Kauen Sie Ihr Essen gründlich.
- Kaut euer Essen gründlich.
- Gut kauen!

Mastica bien tu comida.

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

- Deja de comerte las uñas.
- No te muerdas las uñas.
- Deja de morderte las uñas.

Hör auf, an den Nägeln zu kauen!

Deja ya de morderte las uñas.

Sie hat die Angewohnheit, auf den Fingernägeln zu kauen.

Ella tiene el hábito de morderse las uñas.

Du musst das Essen kauen, bevor du es runterschluckst.

Tienes que masticar la comida antes de tragarla.

- Kau nicht an deinen Nägeln.
- Nicht an den Nägeln kauen!

No te muerdas las uñas.

Wenn der Tod naht, kann man nur noch seine Fingernägel kauen.

Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente.

Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.

La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.

In dem Buch hieß es: „Schlangen schlucken ihre Beute, ohne zu kauen; und dann schlafen sie ein.“

Se dice en el libro: "Las serpientes se tragan a sus presas sin masticar y luego se duermen".

- Tut es weh, wenn du kaust?
- Tut es weh, wenn Sie kauen?
- Tut es weh, wenn ihr kaut?

- ¿Te duele cuando masticas?
- ¿Le duele cuando mastica?
- ¿Te duele cuando masticás?