Translation of "Johannes’" in Spanish

Johannes ist traurig.

Juan está triste.

Komm rein, Johannes.

Entrá, Juan.

Bist du Johannes?

¿Eres John?

- Johannes gab Maria Geld.
- Johannes hat Maria Geld gegeben.
- Johannes hat Maria etwas Geld gegeben.

Juan le dio algo de dinero a María.

- Tom dachte, Maria kenne Johannes.
- Tom glaubte, Maria kennt Johannes.

Tom creía que Mary conocía a John.

- Tom sah Maria Johannes küssen.
- Tom hat Maria Johannes küssen sehen.
- Tom sah, wie Maria Johannes küsste.

Tom vio a Mary besar a John.

Johannes’ Hand ist sauber.

La mano de Juan está limpia.

Johannes hat fünf Äpfel.

Juan tiene cinco manzanas.

Johannes’ Frau ist Englischlehrerin.

La esposa de Johannes es profesora de inglés.

- Tom teilte Maria Johannes’ Wünsche mit.
- Tom sagte Maria, was Johannes wollte.

Tom dijo a Mary lo que John quería.

Johannes hatte einen grandiosen Einfall.

A John se le ocurrió una espléndida idea.

Johannes kann nicht Gitarre spielen.

John no sabe tocar guitarra.

Tom warnte Maria vor Johannes.

Tom advirtió a Mary sobre John.

Tom und Johannes sind Brüder.

Tom y John son hermanos.

Tom überbrachte Maria Johannes’ Nachricht.

Tom le dio a Mary el mensaje de John.

Tom erinnerte Maria an Johannes.

Tom le recordó a Mary sobre John.

Tom und Maria suchen Johannes.

Tom y Mary andan buscando a John.

Johannes ist schlauer als Wilhelm.

John es más listo que Bill.

Johannes und Maria liebten sich.

Juan y María se amaban.

Tom erzählte Maria von Johannes.

Tom le contó a Mary acerca de John.

Johannes geht auf den Markt.

John va al mercado.

Johannes hat ein Regal gebaut.

John hizo una estantería.

- Tom sah, wie Maria mit Johannes tanzte.
- Tom sah Maria mit Johannes tanzen.

Tom vio a Mary bailar con John.

- Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
- Tom sah, wie Johannes und Maria Händchen hielten.

Tom vio a Juan y a María de la mano.

Tom glaubte, Maria könne Johannes schlagen.

Tom creyó que Mary podría derrotar a John.

Johannes begleitete Maria auf das Konzert.

John acompañó a Mary al concierto.

Ich kenne Johannes schon seit 1976.

Lo conozco a Juan desde 1976.

Tom rief Maria statt Johannes an.

Tom llamó a Mary en vez de a John.

Tom zeigte Maria Fotos von Johannes.

Tom le mostró fotografías de Juan a María.

Tom weiß, dass Maria Johannes liebt.

Tom sabe que Mary ama a John.

Tom wusste, dass Maria Johannes liebte.

Tom sabía que Mary amaba a John.

Johannes will die Frage nicht beantworten.

John no quiere responder la pregunta.

Tom und Maria trainieren Johannes zusammen.

Ambos, Tom y Mary, entrenan a John.

Tom bemerkte, dass Maria Johannes ansah.

Tom notó que Mary estaba mirando a John.

Sie bewundert Johannes für seinen Mut.

Ella admira a John por su coraje.

Tom, das ist Marias Bruder Johannes.

Tom, éste es el hermano de Mary, John.

Tom, das ist mein Bruder Johannes.

Tom, este es mi hermano, John.

Tom folgte Maria in Johannes’ Büro.

Tom siguió a Mary a la oficina de John.

Tom holte Maria und Johannes ein.

Tom alcanzó a Mary y John.

Tom und Maria sind bei Johannes.

Tom y Mary están con John.

Tom hörte, wie Maria Johannes anschrie.

- Tom oyó a Mary gritándole a John.
- Tom escuchó a Mary gritándole a John.

Tom wusste, dass Maria Johannes kannte.

Tom sabía que Mary conocía a John.

Tom und Maria stimmten für Johannes.

Tom y Mary votaron por John.

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

John y Peter son amigos inseparables.

Johannes ist darüber erhaben zu lügen.

- John está arriba mintiendo.
- John no sería capaz de mentir.

Tom hörte Maria über Johannes reden.

Tom oyó a Mary hablar acerca de John.

Tom mochte weder Maria noch Johannes.

A Tom le disgustaban ambos, Mary y John.

Tom fragte Maria, wo Johannes sei.

Tom le preguntó a Mary dónde estaba John.

Tom setzte Maria bei Johannes ab.

Tom dejó a Mary delante de la casa de John.

Tom sieht nicht wie Johannes aus.

Tom no luce como John.

Tom saß zwischen Maria und Johannes.

Tom estaba sentado entre Mary y John.

Thomas, das ist mein Bruder, Johannes!

Tom, este es mi hermano, John.

Tom stand zwischen Johannes und Maria.

Tom se paró entre John y Mary.

- Tom ist dort mit Maria und Johannes.
- Tom ist mit Maria und Johannes da drin.

Tom está allí con Mary y John.

Johannes’ Mutter sieht so jung aus, dass sie oft für Johannes’ ältere Schwester gehalten wird.

La madre de Jean parece tan joven que a menudo la confunden con la hermana mayor de Jean.

- Tom und Maria beschlossen, Johannes zu adoptieren.
- Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren.

Tom y Mary decidieron adoptar a John.

- Tom hätte Maria nichts von Johannes sagen sollen.
- Tom hätte Maria nichts von Johannes sagen dürfen.

Tom no debería haberle hablado a Mary de John.

Ich verwechsele Johannes oft mit seinem Zwillingsbruder.

A menudo confundo a John con su hermano gemelo.

Tom und Maria spielen mit Johannes’ Katze.

Tom y Mary están jugando con el gato de John.

Tom sah Maria an – genau wie Johannes.

Tom miró a Mary, al igual que hizo John.

Tom wollte, dass Maria nach Johannes suche.

Tom quería que Mary buscase a John.

Tom, Maria und Johannes waren alle da.

Tom, Mary y John estaban todos allí.

Tom ist größer und stärker als Johannes.

Tom es más alto y más fuerte que John.

Du bist Simon, der Sohn des Johannes.

Eres Simón, hijo de Juan.

Tom und Maria versuchen, Johannes zu beruhigen.

Tom y Mary están intentando calmar a John.

Tom und Maria starrten beide Johannes an.

Ambos, Tom y Mary, observaron a John.

Tom fragte Maria, ob sie Johannes vertraue.

Tom le preguntó a Mary si confiaba en John.

Tom und Maria sprechen gerade mit Johannes.

Tom y Mary están conversando con John.

Tom wusste, dass Maria Johannes bedroht hatte.

Tom sabía que Mary había amenazado a John.

Tom und Maria haben Johannes’ Party ruiniert.

Tom y Mary irrumpieron en la fiesta de John.

Tom und Johannes sehen aus wie Brüder.

Tom y John parecen hermanos.

Tom half dabei, Maria und Johannes großzuziehen.

Tom ayudó a criar a Mary y John.

Tom teilte Maria, dass Johannes sie suche.

Tom le dijo a Mary que John la andaba buscando.

Tom und Maria waren auf Johannes’ Beerdigung.

- Tom y Maria estaban en el funeral de Johannes.
- Tom y Mary estuvieron en el funeral de John.

Tom und Maria beschlossen, Johannes zu folgen.

Tom y Mary decidieron seguir a John.

Tom und Maria vertrauen Johannes einfach nicht.

Tom y Mary simplemente no confían en John.

Tom und Maria warten zusammen mit Johannes.

Tom y Mary están esperando con John.

Tom und Maria sind gleich hinter Johannes.

Tom y Mary están justo detrás de John.

Tom und Maria sind mit Johannes befreundet.

Tom y Mary son amigos de John.

Tom und Maria sind älter als Johannes.

Tom y Mary son mayores que John.

Tom und Maria haben Angst vor Johannes.

Tom y Mary temen a John.

Sowohl Tom als auch Maria vertrauten Johannes.

Ambos, Tom y Mary, confiaban en John.

Was hat Tom Maria über Johannes gesagt?

¿Qué le dijo Tom a Mary sobre John?

Tom fragte Maria, ob sie Johannes kenne.

Tom le preguntó a Mary si conocía a John.