Translation of "Holte" in Spanish

- Er holte sein Taschentuch heraus.
- Er holte sein Taschentuch hervor.

Él se sacó el pañuelo.

Ich holte die anderen ein.

Alcancé a los demás.

Er holte seinen Pass heraus.

Sacó su pasaporte.

Toms Frau holte ihn ab.

La esposa de Tomás lo pasó a buscar.

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

Er holte ein paar Münzen hervor.

Él sacó unas monedas.

Tom holte uns vom Flughafen ab.

- Tomás nos recogió en el aeropuerto.
- Tomás nos pasó a buscar al aeropuerto.

Tom holte Maria und Johannes ein.

Tom alcanzó a Mary y John.

Tom holte Maria vom Bahnhof ab.

Tom recogió a Mary en la estación.

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

- John sacó una llave de su bolsillo.
- John se sacó una llave del bolsillo.

- Er bekam den Ball.
- Er holte den Ball.

Él consiguió el balón.

Tom holte eine Flasche Bier aus dem Kühlschrank.

Tom cogió una botella de cerveza del frigorífico.

Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein.

Él aceleró su coche y me alcanzó.

- Tom holte Maria ab.
- Tom hob Maria hoch.

Tom levantó a Mary.

Tom holte eine köstlich aussehende Pizza aus dem Ofen.

Tom sacó una pizza que se ve deliciosa del horno.

- Die Flagge wurde eingeholt.
- Man holte die Flagge ein.

Se arrió la bandera.

Er holte ein Buch heraus und begann, es zu lesen.

Él sacó un libro y comenzó a leer.

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.

Sacó algo de su bolsillo.

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.

Ella le recogió en la estación.

Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.

Ella sacó la botella de champaña que había reservado para una ocasión especial.

Er holte das Schaf aus seiner Tasche und bewunderte lange Zeit seinen Schatz.

Luego, sacando mi oveja de su bolsillo, se sumergió en la contemplación de su tesoro.

- Perry holte eine wertvolle Information aus ihm heraus.
- Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

Perry obtuvo información valiosa de él.

- Tom nahm einen Bleistift heraus und fing an zu schreiben.
- Tom holte einen Bleistift hervor und begann zu schreiben.

Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.

Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.

En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.

- Ich holte etwas Geld von der Bank für meine Reise.
- Ich hob für meine Reise etwas Geld von der Bank ab.

Saqué algo de plata del banco para mi viaje.

- Er nahm etwas aus seiner Tasche.
- Er holte etwas aus seiner Tasche.
- Er hat etwas aus seiner Tasche genommen.
- Er hat etwas aus seiner Tasche geholt.

Sacó algo de su bolsillo.