Translation of "Häufiger" in Spanish

- Das ist ein häufiger Fehler.
- Es ist ein häufiger Fehler.

Es un error común.

Das ist ein häufiger Fehler.

Es un error común.

Ich wünschte, das passierte häufiger!

- Ojalá ocurriera con más frecuencia.
- Ojalá pasara más a menudo.

Ich wünschte, er schriebe häufiger.

- Ojalá él me escribiese más seguido.
- Me gustaría que él escribiera más seguido.

Sie teilen es auch häufiger.

también es más probable que lo compartan.

Die Züge kommen häufiger als die Busse.

- Los trenes pasan más seguido que los autobuses.
- Los trenes pasan con mayor frecuencia que los autobuses.

Maria rasiert sich häufiger die Beine als Elke.

Mary se afeita las piernas más seguido que Alice.

Mach dir nichts draus! Das ist ein häufiger Fehler.

No te preocupes, porque es un error muy habitual.

Machen Sie sich keine Sorgen! Das ist ein häufiger Fehler.

No se preocupe. Es un error muy común.

Kinder von alkoholkranken Eltern haben häufiger Probleme mit dem Alkoholismus.

Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.

Kinder lachen täglich bis zu zwanzig mal häufiger als Erwachsene.

Los niños ríen al día hasta veinte veces más que los adultos.

Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.

Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos.

Viele Kinderpsychologen denken, dass Eltern häufiger mit ihren Kindern spielen sollten und ihnen Probleme stellen sollten, damit sie darüber nachdenken.

Muchos psicólogos infantiles piensan que los padres deben jugar más a menudo con sus hijos y darles problemas en que pensar.