Translation of "Grünen" in Spanish

- Trinkst du grünen Tee?
- Trinken Sie grünen Tee?

- ¿Bebéis té verde?
- ¿Tomas té verde?

Einen grünen Tee, bitte.

Un té verde, por favor.

Trinken Sie grünen Tee?

¿Bebéis té verde?

Trinkst du grünen Tee?

- ¿Bebes té verde?
- ¿Tomas té verde?

Sie hasst grünen Pfeffer.

Ella odia los pimientos verdes.

Ich mag grünen Tee.

Me gusta el té verde.

Die Grünen sind gegen alles.

Los verdes están en contra de todo.

Tom trinkt keinen grünen Tee.

Tom no bebe té verde.

Ich aß die grünen Äpfel.

Comí las manzanas verdes.

Ich mag keinen grünen Tee.

No me gusta el té verde.

Die Tiere galoppieren im Grünen.

Los caballos corren en el campo verde.

YouTube hat immer grünen Video-Content

YouTube tiene contenido de video verde

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

- Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?
- Was ist dieses Gebäude mit dem grünen Dach?

- ¿Qué es ese edificio con el techo verde?
- ¿Qué es este edificio del tejado verde?

- Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.
- Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut aufhatte.

Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

Die roten Schuhe passen nicht zum grünen Shirt.

Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde.

Das Haus mit dem grünen Dach ist meins.

La casa con el techo verde es la mía.

Das Haus mit dem grünen Dach gehört mir.

La casa con el techo verde es la mía.

Sibirien ist eine der grünen Lungen der Erde.

Siberia es uno de los pulmones de la Tierra.

All diese grünen Blätter werden im Herbst rot.

Todas estas hojas verdes se ponen rojas en otoño.

- Was ist das da mit dem grünen Dach für ein Gebäude?
- Was ist das Gebäude da mit dem grünen Dach?

¿Qué es este edificio del tejado verde?

Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug.

Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.

Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.

Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an.

- Pulsa el botón verde y la luz se encenderá.
- Oprime el botón verde y la luz se enciende.
- Aprieta el botón verde y la luz se prende.

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.

Llevaba un abrigo verde con una mini-falda a juego.

Was ist das für ein Haus mit dem grünen Dach?

¿Qué es ese edificio con el techo verde?

He du, was trägst du da in dem grünen Sack?

¡Eh, tú! ¿Qué llevas en esa bolsa verde?

Hey du! Was hast du da in der grünen Tasche?

¡Eh, tú! ¿Qué llevas en esa bolsa verde?

- Mir geht es gut.
- Bei mir ist alles im grünen Bereich.

Soy bueno.

- Ich mag keinen grünen Tee.
- Ich mache mir nichts aus Grünem Tee.

No me gusta el té verde.

Der Tintenfisch trug eine auffällige gelbe Fliege mit dunkelvioletten, rosaroten und grünen Tupfen.

El calamar llevaba una vistosa pajarita amarilla con lunares morados, rosas y verdes.

Ich habe meinem Hund immer das Hundefutter zu fressen gegeben, das in diesen großen, grünen Tüten vertrieben wird.

Siempre he alimentado a mi perro con la comida de perro que viene en la bolsa verde grande.

- Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition.
- Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der CDU/CSU sowie der FDP, ebenso wie der Oppositionsparteien SPD und der Grünen.

Él será el candidato consensuado de los partidos gubernamentales, las Uniones Demócrata y Socialcristianas y el Partido Liberal, así como de los opositores socialdemócratas y verdes.

Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen Ansehen desselben wohl denken, dass diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten? Doch wir hoffen's, wir wissen's.

A veces nuestro destino semeja un árbol frutal en invierno. ¿Quién pensaría que esas ramas reverdecerán y florecerán? Mas esperamos que así sea, y sabemos que así será.