Translation of "Genäht" in Spanish

- Hast du dies von Hand genäht?
- Haben Sie das von Hand genäht?

¿Lo cosiste a mano?

Ich habe dieses Kleid selbst genäht.

Yo sola hice ese vestido.

Hast du dies von Hand genäht?

¿Lo cosiste a mano?

Mama hat etwas neues zum Anziehen genäht.

Mi madre me hizo un poco de ropa nueva.

Maria hat sich ihr Hochzeitskleid selbst genäht.

Mary cosió su propio vestido de boda.

Ihre Mutter hat ihr ein neues Kleid genäht.

Su madre le hizo un vestido nuevo.

Sie musste genäht werden, aber sie würde niemals ins Krankenhaus gehen.

Necesitaba sutura, pero no había forma de que fuera a un hospital.

- Ich habe dieses Kleid selbst genäht.
- Ich habe dieses Kleid selbst gemacht.

Yo sola hice ese vestido.

- Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.
- Er machte mir einen neuen Anzug.
- Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

Él me hizo un traje nuevo.