Translation of "Fix" in Spanish

Ich bin fix und fertig.

Estoy totalmente exhausto.

Ihr seid fix und fertig.

Estáis hechos polvo.

- Mach es schnell!
- Halte dich ran!
- Mach fix!

- Hazlo rápidamente.
- Hágalo rápido.

Nach dem Ausflug war er fix und fertig.

Después de la excursión se quedó hecho polvo.

- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin völlig ausgelaugt.

Estoy totalmente exhausto.

Als er nach Hause kam, war er fix und fertig.

- Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
- Él estaba exhausto cuando llegó a casa.
- Él estaba agotado cuando llegó a casa.

- Ich bin hundemüde.
- Ich bin todmüde.
- Ich bin fix und fertig.
- Ich bin kaputt.

Estoy agotado.

Alle Hochzeitsvorbereitungen sind jetzt fix und fertig, und es wird sicherlich ein großartiger Tag werden, vorausgesetzt das Wetter macht mit.

Todos los preparativos para la boda están finiquitados, y debería ser un gran día si el tiempo coopera.

- Wir waren total erschöpft von der 5-stündigen Reise.
- Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.
- Wir waren von der fünfstündigen Reise hundemüde.

Estábamos muertos de cansancio después de las cinco horas de viaje.