Translation of "Endgültig" in Spanish

Diese Entscheidung ist endgültig.

Esta decisión es definitiva.

Meine Antwort ist endgültig.

Mi respuesta es definitiva.

Hat Ken Japan endgültig verlassen?

¿Ken ha dejado Japón para siempre?

Der Beschluss ist nicht endgültig.

La decisión no es definitiva.

Er hat Japan endgültig verlassen.

Se ha ido de Japón para siempre.

Der Beschluss ist noch nicht endgültig.

La decisión aún no es definitiva.

Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.

La pena de muerte es final e irreversible.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

La decisión del juez es definitiva.

- Meine Antwort ist endgültig.
- Meine Antwort ist definitiv.

Mi respuesta es definitiva.

- Diese Entscheidung ist endgültig.
- Diese Entscheidung ist unwiderruflich.

Esta decisión es definitiva.

Nach meiner Hochzeit wurde mir klar, dass ich nun endgültig erwachsen war.

Después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido.

Nun ist der Ofen aus. Du gehst mir endgültig auf den Keks!

¡Ya no aguanto más! ¡Me tienes harto!

Bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts besiegte die ungarische Sprache das Lateinische in Ungarn endgültig, zumindest auf dem Gebiet der Literatur.

Hacia la mitad del siglo XVI, la lengua húngara derrotó definitivamente al latín en Hungría, al menos en el campo de la literatura.