Translation of "Einzunehmen" in Spanish

Und dabei eine Haltung leidenschaftsloser Neugier einzunehmen.

con una actitud de curiosidad desapasionada.

Versuche, zu allen Dingen eine positive Einstellung einzunehmen.

Trata de tener una actitud positiva hacia todo.

Wie sie sich entfalten, und dabei eine leidenschaftslose Haltung einzunehmen.

desplegarse desde una posición de observación desapasionada.

Und dabei eine Haltung von Distanz und leidenschaftsloser Neugier einzunehmen.

con una sensación de distancia y curiosidad desapasionada.

Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.

Él estaba tan enfadado que se olvidó de cenar.

Aber sein Versäumnis, Gerona einzunehmen, bedeutete, dass er vom Kommando entbunden wurde. Er war wütend gegangen, bevor

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara

- Vergesst nicht, eure Pillen zu nehmen!
- Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!
- Vergiss nicht, deine Tabletten zu nehmen!

No te olvides de tomarte tus pastillas.

- Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.
- Er war so wütend, dass er vergessen hat, Abendbrot zu essen.

Él estaba tan enfadado que se olvidó de cenar.