Translation of "Baten" in Spanish

Sie baten um eine Gehaltserhöhung.

Pidieron un aumento de sueldo.

Die Inselbewohner baten uns um Hilfe.

La gente de la isla nos pidió ayuda.

Sie baten mich um etwas zu trinken.

Me pidieron algo para beber.

Sie baten Kate, auf ihr Kind aufzupassen.

Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

Entonces pedimos a todos que se reunieran en grupos de tres.

Wir baten Hanako, etwas auf dem Klavier vorzuspielen.

Le pedimos a Hanako que tocara el piano.

- Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld.
- Sie wandten sich an die Touristen und baten sie um Geld.
- Sie näherten sich den Reisenden und baten sie um Geld.

Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero.

Warum baten sie nicht einfach Frauen um etwas Hilfe?

¿por qué no pedían ayuda a las mujeres?

- Sie baten um eine Gehaltserhöhung.
- Sie forderten eine Gehaltserhöhung.

Ellos solicitaron un aumento de sueldo.

Und baten um Spenden. Etwa 70 % meiner Einnahmen investiere ich hier.

y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.

Les pedimos a los expertos un estudio objetivo sobre los problemas lingüísticos en las comunicaciones internacionales.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.

En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.