Translation of "Wiese" in Russian

Die Wiese war bunt.

Луг был полон красок.

Schafe grasten auf der Wiese.

- Овцы паслись на лугу.
- На лугу паслись овцы.

Sie lagen auf der Wiese.

Они лежали на лужайке.

Auf der Wiese wachsen Blumen.

На лугу растут цветы.

- Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
- Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

Этот луг кишит лягушками.

Er legte sich auf die Wiese.

Он лёг на траву.

Kinder spielen auf der Wiese Krieg.

Дети на лугу играют в войну.

Vier Pferde wandern über die Wiese.

По пастбищу бродили четыре лошади.

Die Schafe grasen auf der Wiese.

Овцы пасутся в поле.

Maria sammelte auf der Wiese Wildblumen.

Мэри собирала полевые цветы на лугу.

Ein paar Kinder spielen auf der Wiese.

Некоторые дети играют на траве.

Ein paar Tiere spielten auf der Wiese.

Пара зверей играла на лугу.

Tom und Maria legten sich nebeneinander auf die Wiese und betrachteten die Wolken.

Том и Мария легли рядышком на лугу и смотрели на облака.

Der Wind ließ Kirschblüten auf Maria herabregnen, als sie auf der Wiese saß und auf das Meer hinausblickte.

Когда Мария сидела на лугу и смотрела на море, ветер осыпал её цветочками вишни.

Tom und Maria saßen im Garten an einem Tisch auf der von Herbstlaub bedeckten Wiese und spielten Schach.

Том и Мария сидели в саду за столом на покрытом осенней листвой лугу и играли в шахматы.

Bei uns ist vor ein paar Tagen Schnee gefallen. Seitdem liegt er auf der Wiese und glitzert in der Sonne.

У нас снег выпал несколько дней назад. С тех пор он лежит на траве и блестит на солнце.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.