Translation of "Weiser" in Russian

Werden die Menschen weiser?

Люди становятся умнее?

Er ist ein weiser Mann.

Он мудрец.

Das ist ein weiser Entschluss.

Это мудрое решение.

Es war ein weiser Entschluss.

Это было мудрое решение.

Jetzt ist er älter und weiser.

Он сейчас старше и мудрее.

Jetzt ist Tom älter und weiser.

Том сейчас старше и мудрее.

Tom ist ein sehr weiser Mann.

Том очень мудрый человек.

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.

Мудрец учится на своих ошибках.

Zamenhof war ein sehr weiser Mensch.

Заменгоф был очень умным человеком.

Was für ein weiser Mann er ist!

Какой он мудрый!

Sie ist nun älter und weiser geworden.

Она сейчас старше и мудрее.

- Werden die Menschen klüger?
- Werden die Menschen weiser?

Люди становятся умнее?

In jenem Lande lebte einst ein weiser König.

В той стране, когда-то жил мудрый король.

Was ein Weiser nicht begreift, errät oft ein Tor.

То, чего не понимает мудрец, часто "расшифровывается" глупцом.

- Es war ein weiser Entschluss.
- Das war eine kluge Entscheidung.

Это было мудрое решение.

Ein schlauer Mensch löst ein Problem, ein weiser Mensch vermeidet es.

Умный человек решает проблему, мудрый её избегает.

Ein kluger Vogel schützt sein Gefieder, ein weiser Mann bewahrt seine Worte.

Мудрая птица бережёт оперение, мудрый человек - слова.

- Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.
- Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern.

Умные учатся на собственных ошибках.

Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.

Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.

Wer die Weisheit sucht, ist ein weiser Mann; wer glaubt, sie gefunden zu haben, ist ein Narr.

Кто ищет мудрость, тот мудрец, а кто думает, что нашёл, - глупец.