Translation of "Vorhanden" in Russian

Alles ist vorhanden.

Всё доступно.

Keine verstopften Arterien vorhanden.

никаких признаков закупоренных артерий.

Ist dort Wasser vorhanden?

- Там есть вода?
- Вода есть?

Es war fast nicht vorhanden

это было почти не существует

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.

- Исправьте ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они есть.

Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.

- Исправь ошибки, если они найдутся.
- Исправь ошибки, если таковые найдутся.

Es sind für alle ausreichend Sitzplätze vorhanden.

Там достаточно мест для всех.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

- Исправь ошибки, если они есть.
- Исправь ошибки, если они имеются.

Wenn die Erklärung vorhanden ist; ob du es benutzt oder nicht

Если заявление на месте; используете ли вы это или нет

Die Kunst verleiht dem Durcheinander der Welt eine Ordnung, die nicht vorhanden ist.

Искусство дарует мировому хаосу порядок, которого не существует.

„Es sind keine Fehler vorhanden.“ – „Bist du sicher?“ – „Ich habe es zweimal überprüft.“

"Ошибок нет". — "Ты уверен?" — "Я два раза проверил".

Dieses Produkt nicht in der Nähe der Badewanne, des Waschbeckens, des Schwimmbeckens oder sonst irgendwo, wo Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind, verwenden.

Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага.

Manchmal frage ich mich, ob diese Welt nicht nur in jemandes Kopf vorhanden ist, der uns alle in die Existenz träumt. Vielleicht bin ich es sogar.

Иногда мне интересно, находится ли этот мир только в чьей-то голове, и снится ли ему что мы существуем. Возможно, это - даже я.