Translation of "Vierzehn" in Russian

Ich werde vierzehn.

Мне будет четырнадцать.

Zweimal sieben ist vierzehn.

- Дважды семь будет четырнадцать.
- Дважды семь — четырнадцать.

Er hat vierzehn Hüte.

У него четырнадцать шляп.

- Mary wurde mit vierzehn Jahren schwanger.
- Maria wurde mit vierzehn schwanger.

Мэри забеременела в четырнадцать.

Mein Bruder Jakob ist vierzehn.

Моему брату Жаку четырнадцать лет.

Wir waren vierzehn bei Tisch.

За столом нас было четырнадцать.

Der Junge hat vierzehn Bücher.

У мальчика четырнадцать книг.

Hast du vierzehn oder vierzig gesagt?

Ты сказал четырнадцать или сорок?

Vor vierzehn Tagen hatte Tom einen Hörsturz.

Четырнадцать дней назад Том потерял слух.

Mein Bruder Tom ist vierzehn Jahre alt.

Моему брату Тому четырнадцать лет.

Maria hat mit vierzehn Jahren angefangen zu arbeiten.

Мэри пошла работать в четырнадцать лет.

„Wie alt sind sie?“ – „Zwischen vierzehn und siebzehn.“

"Сколько ей лет?" - "Между четырнадцатью и семнадцатью".

Als er beglückwünscht wurde, bemerkte er: "Wir sind vierzehn!"

когда его поздравили, заметил: «Нас четырнадцать!»

Tom war vierzehn, als er die Schule geschmissen hat.

Тому было четырнадцать лет, когда он бросил школу.

Mein Zimmer ist Nummer vierzehn auf der dritten Etage.

Моя комната — четырнадцатая, на четвёртом этаже.

Mein jüngster Bruder ist vierzehn Jahre jünger als ich.

Мой самый младший брат на четырнадцать лет моложе меня.

Tom war da gerade einmal dreizehn oder vierzehn Jahre alt.

Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.

Mein Vater starb an einer Subarachnoidalblutung, als ich vierzehn war.

Мой отец умер от субарахноидального кровотечения, когда мне было четырнадцать.

Vierzehn plus einundvierzig ist fünfundfünfzig. Fünfzehn plus einundfünfzig ist sechsundsechzig.

Четырнадцать плюс сорок один - пятьдесят пять. Пятнадцать плюс пятьдесят один - шестьдесят шесть.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Karls Eltern hatten vierzehn Kinder. Er war das fünfte von ihnen.

У родителей Карла было четырнадцать детей. Он был среди них пятым.

Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.

Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.

Nach vierzehn Tagen Urlaub weiss man, was wirklich wichtig ist im Leben. Urlaub!

После четырнадцати дней отпуска понимаешь, что самое важное в жизни - это отпуск!

- Sie kennt ihn erst seit zwei Wochen.
- Sie kennt ihn erst seit vierzehn Tagen.

Она знакома с ним всего две недели.

- Der Zug fährt um vierzehn Uhr dreißig ab.
- Der Zug fährt um 14.30 Uhr ab.

Поезд отправляется в четырнадцать тридцать.

Sie ist vierzehn Jahre alt, doch sie ist bereits zweifache Mutter. Und jetzt erwartet sie das dritte Kind.

Ей шестнадцать лет, но она уже дважды мать. А сейчас она ждёт третьего ребёнка.

Grob geschätzt vierzehn Prozent aller Menschen, die es gibt und jemals gegeben hat, sind am heutigen Tag am Leben.

Где-то четырнадцать процентов когда-либо живших людей сейчас живут.

Tom hat einen Lebensberater, mit dem er sich alle vierzehn Tage trifft, um über seine Bestrebungen, Ziele und Enttäuschungen zu sprechen.

У Тома есть персональный наставник, с которым он встречается каждые две недели, чтобы поболтать о своих устремлениях, целях и разочарованиях.

- Toms Flug nach Boston geht um halb drei Uhr nachmittags.
- Toms Flug nach Boston geht um vierzehn Uhr dreißig.
- Toms Flug nach Boston geht um 14.30 Uhr.

Рейс Тома в Бостон вылетает в полтретьего дня.