Translation of "Verfallen" in Russian

Das Schloss war verfallen.

Замок был в аварийном состоянии.

- Ich bin süchtig.
- Ich bin der Sucht verfallen.

У меня зависимость.

Das ist kein Grund, in Panik zu verfallen.

Это не повод впадать в панику.

Tom gab sich Mühe, nicht in Panik zu verfallen.

Том пытался не паниковать.

- Das ist kein Grund, in Panik zu verfallen.
- Das ist kein Grund durchzudrehen.

- Это не причина для паники.
- Это не повод для паники.

Auf keinen Fall darf man in Panik verfallen. Das kann die Lage nur verschlimmern.

Ни в коем случае нельзя паниковать. Это может только ухудшить ситуацию.

Es ist nahezu unmöglich, nicht in die Babysprache zu verfallen, wenn man mit einem kleinen Kind spricht.

Практически невозможно не сюсюкать, когда разговариваешь с маленьким ребенком.

- Der Kuchen ist nichts geworden, weil das Mehl verfallen war.
- Der Kuchen ist nichts geworden, weil das Verfalldatum des Mehls überschritten war.

Пирог не получился хорошим, потому что у муки истёк срок годности.