Translation of "Tradition" in Russian

- Das ist eine alte Tradition.
- Es ist eine althergebrachte Tradition.

Это проверенная временем традиция.

Schamanismus ist eine Tradition

Шаманизм это традиция

Schamanismus ist völlig Tradition

Это полностью шаманская традиция

Eine Tradition, die Generationen zurückreicht.

Традиция в несколько поколений.

Dies ist eine schamanische Tradition

Это шаманская традиция

Das ist eine türkische Tradition.

Это турецкая традиция.

Es ist eine althergebrachte Tradition.

Это очень древняя традиция.

Das ist eine alte Tradition.

- Это старая традиция.
- Это древняя традиция.

Auch dies ist eine Schamanen-Tradition

Опять это шаманская традиция

Diese Tradition ist in China entstanden.

Обычай исходит из Китая.

Obwohl es wie eine islamische Tradition aussieht

Хотя это похоже на исламскую традицию

Im Gegenteil, es ist eine schamanische Tradition.

Наоборот, это шаманская традиция.

Nach dem Schamanismus ist es eine Tradition.

Согласно шаманизму, это традиция.

Es ist keine islamische Tradition, dass die vierzig herauskommen

Это не исламская традиция, что сорок выходит

Deren Tradition im Militärdienst bis in die Kreuzzüge zurückreicht.

с традициями военной службы, восходящими к крестовым походам.

In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.

В Японии есть традиция на Новый год есть моти.

Die Puristen müssen sterben. Die Sprache sollte nicht im Käfig der Tradition gehalten werden.

Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.

Aber nachdem die Hagia Sophia eine Moschee ist, ist es Tradition, den Moscheen eine Kuppel zu machen.

Но после того, как Собор Святой Софии является мечетью, принято делать купол для мечетей.

Das gesamteuropäische Sabantuy 2014 findet am 7. Juni in Riga statt. Die jährliche Organisation dieses nationalen tatarischen Feiertags in den Kulturhauptstädten des Kontinents wird zu einer guten Tradition.

Европейский Сабантуй 2014 года проводится 7 июня в Риге. Ежегодная организация этих татарских национальных праздников в культурных столицах континента становится доброй традицией.