Translation of "Schubste" in Russian

Tom schubste mich.

- Том меня оттолкнул.
- Том меня толкнул.

Er schubste mich.

Он меня толкнул.

Tom schubste Maria vom Landungssteg.

Том столкнул Мэри с пирса.

Tom schubste Mary in den Pool.

Том столкнул Мэри в бассейн.

- Er schubste sie ins Schwimmbecken.
- Er stieß sie ins Schwimmbecken.

Он столкнул ее в бассейн.

- Sie schubste ihn ins Schwimmbecken.
- Sie stieß ihn ins Schwimmbecken.

Она столкнула его в бассейн.

- Ich schubste Tom ins Wasser.
- Ich stieß Tom ins Wasser.

Я столкнул Тома в воду.

Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis.

Вчера пьяный безбилетник толкнул контролёра на рельсы в метро.

Da er keine Antwort erhielt, nahm er rasch Anlauf und schubste das Gespenst die Treppe hinunter, so dass es zehn Stufen hinabrollte und dann regungslos in einer Ecke liegen blieb.

Так как он не получил ответа, он с разбегу толкнул призрака с лестницы так, что тот кубарем скатился по десяти ступеням вниз и безжизненно остался лежать в углу.