Translation of "Schild" in Russian

Was bedeutet dieses Schild?

Что обозначает этот знак?

Ich brauche einen Schild.

Мне нужен щит.

Auf dem Schild steht "Ausgang".

На знаке написано «Выход».

Was steht auf dem Schild?

Что означает этот знак?

Schau auf das Schild vor dir!

Посмотри на знак перед тобой.

Dieses Schild bedeutet „Tiere nicht füttern!“.

- Этот знак говорит: "Не кормите животных!"
- Этот знак сообщает: "Не кормите животных!"

Auf dem Schild steht: Hochspannung! Vorsicht! Lebensgefahr!

На щите написано: Высокое напряжение! Внимание! Опасно для жизни!

Schau auf das Schild genau vor dir!

Посмотри на знак прямо перед тобой.

- Was bedeutet dieses Schild?
- Was bedeutet dieses Zeichen?

Что обозначает этот знак?

Was steht auf dem Schild über der Tür?

Что гласит табличка над дверью?

Er hat sich einen Schild und ein Schwert gekauft.

Он купил щит и меч.

Und ich verwende den Stock fast so wie ein Schild.

и я могу использовать эту палку в качестве щита.

Er kam mit einem Schild, falls es ihn angreifen würde.

Подходит к ней, прикрываясь щитом. Если на нее нападут, она его поднимет.

Ein normales Taxi und eins mit einem großen Schild, mit der Aufschrift:

Один вид будет нормальными такси, а у другого будет большущий знак,

Tom hängte ein Schild an die Wand, auf dem stand: „Rauchen verboten!“

Том повесил на стену табличку с надписью: «Курить запрещено!».

Auf dem Schild stand, dass wir dreißig Kilometer von der Stadt entfernt waren.

На знаке было написано, что мы в тридцати километрах от города.

Das Schild „Betreten verboten!“ missachtend, stieß sie die Tür auf und ging hinein.

Игнорируя надпись "Не входить", она толкнула дверь и прошла внутрь.

- Alle Ausgänge sind als solche gekennzeichnet.
- Alle Ausgänge sind mit einem entsprechenden Schild gekennzeichnet.

Все выходы помечены знаками "выход".