Translation of "Reihenfolge" in Russian

Sogar in der Reihenfolge jetzt

даже в порядке сейчас

Wird sich die Reihenfolge nie ändern?

заказ никогда не изменится

Dies ist genau die kritisierte Reihenfolge

это именно то, что критикуется

Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

- Расположите слова в алфавитном порядке.
- Расположи слова в алфавитном порядке.
- Расставьте слова в алфавитном порядке.
- Расставь слова в алфавитном порядке.
- Расставьте слова по алфавиту.
- Расставь слова по алфавиту.
- Расположите слова по алфавиту.
- Расположи слова по алфавиту.

Die Bücher waren in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.

Книги были расставлены в алфавитном порядке.

Alle Namen sind in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

Все имена перечислены в алфавитном порядке.

Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge.

Документы расположены в правильном порядке.

Aber die Reihenfolge war die gleiche wie heute

но порядок был такой же как сегодня

Auch wenn man die Reihenfolge der Wörter gleich lässt

Даже если оставить слова в том же порядке

Es taucht regelmäßig in einer bestimmten Algoraitma-Reihenfolge auf.

это регулярно появляется в определенном порядке algoraitma.

Niemand konnte sich an die Reihenfolge der Ereignisse erinnern.

Никто не мог восстановить в памяти последовательность событий.

Und es sollte beschreiben alles in einer logischen Reihenfolge.

И он должен описать все в логическом порядке.

Die optimale Reihenfolge ist nicht 1-2-3, sondern 3-2-1.

Наилучшим порядком будет не 1-2-3, а 3-2-1.

Sie sprachen über die Reihenfolge der Bestechung, schmutzige Spiele, die sich in der Fabrik drehen

Говорили о порядке взяточничества, вращающихся на фабрике грязных игр

- Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.
- Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.
- Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

Учитель называл имена учеников в алфавитном порядке.

- „Sollen sich die Kinder in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen?“ – „Ja, nach Alter bitte.“
- „Sollen die Kinder sich in einer bestimmten Ordnung der Reihe nach aufstellen?“ — „Ja, dem Alter nach, bitte.“

«Дети должны выстроиться в определённом порядке?» — «Да, по возрасту».