Translation of "Milliarden" in Russian

Milliarden von ihnen.

точнее, к миллиардам датчиков.

Ich habe Milliarden Dollar.

У меня миллиарды долларов.

Um zusätzliche 28 Milliarden.

на дополнительные 28 миллиардов.

Wir sind bereits sieben Milliarden.

Нас уже семь миллиардов.

Jedes Jahr fließen 42 Milliarden Dollar

И каждый год на лечение этого заболевания

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Их общий вес — 40 миллиардов тонн.

Einem Modell, das Milliarden Menschen ausgrenzt,

Модели, исключающей миллиарды людей,

Creative Europe vergibt 2,4 Milliarden Dollar

Программа Creative Europe выдаст 2,4 миллиарда долларов

Die Erde ist 4,6 Milliarden Jahre alt,

Нашей планете 4,6 миллиардов лет,

Es gibt Milliarden von Sternen im Himmel.

На небе миллиарды звёзд.

Es gibt Milliarden von Sternen im Universum.

Во Вселенной миллиарды звёзд.

Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

Население мира недавно превысило 7 миллиардов.

Wir kennen mehr als 100 Milliarden Galaxien.

Нам известны больше ста миллиардов галактик.

Katzen töten jedes Jahr Milliarden von Vögeln.

Кошки каждый год убивают несметное количество птиц.

Sie sind eine riesige Milliarden-Dollar-Firma

Это огромная миллиардная компания

Generiert mehr als 166 Milliarden Dollar vom Wirtschaftsvolumen,

получает более 166 миллиардов долларов прибыли,

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Der Bau kostet heute 5 Milliarden US-Dollar

строительство сегодня стоит 5 миллиардов долларов

Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.

Возраст Вселенной - приблизительно 13,75 миллиардов лет.

Ungefähr sieben Milliarden Menschen leben auf unserem Planeten.

На нашей планете живёт около семи миллиардов человек.

Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток.

Die Bevölkerung Chinas hat bereits 1,3 Milliarden überschritten.

Население Китая уже превысило 1,3 миллиарда человек.

Das ist richtig, über 28 Milliarden zusätzliche Suchen

Правильно, более 28 миллиард дополнительных поисков

Google hat einen Wert von 700 Milliarden Dollar.

Google стоит 700 миллиардов долларов.

Sie haben immer noch Milliarden von Dollar gemacht.

Они все еще делали миллиарды долларов.

Sie denken, dass $ 700 Milliarden Unternehmen wissen es

Вы думаете, что это 700 долларов миллиардная компания знает

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Но теперь мы знаем: это производится миллиардами одноклеточных.

Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.

В мире около шести миллиардов человек.

Reis ist eine Getreideart, die Milliarden von Menschen ernährt.

Рис — это зерно, которое кормит миллиарды людей.

Die Milchstraße besteht aus ungefähr hundert Milliarden von Sternen.

Млечный путь состоит примерно из ста миллиардов звёзд.

Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

В мире живёт около семи миллиардов человек.

Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.

В мире почти семь миллиардов человек.

1,3 Milliarden Menschen auf der Welt haben keinen Stromanschluss.

1,3 миллиарда человек по всему миру не имеют доступа к электричеству.

In der Milchstraße gibt es über 100 Milliarden Sterne.

В галактике Млечный путь более ста миллиардов звёзд.

Seit der Großen Rezession hat Walmart 64 Milliarden Dollar gezahlt,

С Великой рецессии Walmart выплатил налоги на прибыль предприятия

1998 überstiegen Japans Exporte die Importe um 77,8 Milliarden Dollar.

Японский экспорт превысил импорт на $77,8 млрд. в 1998 году.

Was würdest du kaufen, wenn du 19 Milliarden Dollar hättest?

Что бы ты купил, будь у тебя 19 миллиардов долларов?

In fünf Milliarden Jahren wird unserer Sonne die Energie ausgehen.

Энергия нашего Солнца иссякнет примерно через пять миллиардов лет.

Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt.

На Земле живут свыше шести миллиардов людей.

Dropbox benutzt es und sie sind Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen.

Dropbox использует его, и они многомиллиардных компаний.

Die Sonne wird in circa fünf Milliarden Jahren zu einem roten Riesen werden.

Солнце станет красным гигантом приблизительно через пять миллиардов лет.

Auf der Welt gibt es sieben Milliarden Menschen, und ich bin trotzdem allein.

В мире 7 миллиардов человек, но тем не менее я одинок.

Ihre Botschaft war einfach - es war unmenschlich, Milliarden von Dollar auszugeben, um Männer zum

Их послание было простым - бесчеловечно тратить миллиарды долларов на отправку людей

Während wir denken, dass es kostenlos ist, macht es Milliarden von Dollar über uns.

Хотя мы думаем, что это бесплатно, это приносит нам миллиарды долларов.

Die Astronomen gehen davon aus, dass das Sonnensystem über vier Milliarden Jahre alt ist.

Астрономы считают, что Солнечной системе более четырёх миллиардов лет.

Astronomen gehen davon aus, dass die Sonne von etwa 100 Milliarden Kometen umkreist wird.

Астрономы думают, что вокруг Солнца вращается около 100 000 миллионов комет.

Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.

Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом.

Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt sehen sich jetzt gerade nicht die WM an.

Миллиарды людей по всему миру не смотрят чемпионат мира по футболу в данный момент.

Die Erde und die Sonne sind nur winzige Punkte unter den Milliarden Sternen der Milchstraße.

Земля и Солнце – всего лишь крошечные точки среди миллиардов звёзд галактики Млечный путь.

Als die Erde vor etwa 4,6 Milliarden Jahren entstand, waren die Tage ungefähr sechs Stunden lang.

Когда Земля только образовалась, приблизительно 4,6 миллиардов лет назад, продолжительность дня составляла примерно шесть часов.

Sie sind ein Multi-Milliarden-Dollar-Unternehmen aber ich gebe mir ein Beispiel, wenn ich es wäre

это многомиллиардная компания но я приведу пример, если бы я был

Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.

За то, чтобы Чеченская Республика оставалась в составе России, Москва платит ей дань в размере 2 миллиардов долларов в год.

Tom ging mit einer Schubkarre voller Banknoten einkaufen, konnte dieselben, als er ankam, aber nur als Heizmaterial wieder mitnehmen; denn nicht einmal ein Kilo Kartoffeln, das stolze 90 Milliarden Mark kostete, bekam er noch dafür.

Том пошёл с тележкой, полной банкнот, за покупками. Но как только он добрался, его деньги обесценились и превратились в бумагу. На них нельзя было купить даже килограмм картофеля, который стоил целых 90 миллиардов марок.